Автор Апчхи Ачпих задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Разве "бестия" - это плохое слово? Назвал в гостях свою девушку голубоглазой бестией - она учинила скандал! и получил лучший ответ
Ответ от ядвига войлер[гуру]
Слово бестия действительно имеет негативный оттенок, хотя в современной речи иногда используется в шутливом контексте. Однако его изначальное значение гораздо резче. Традиционно оно трактуется как бранное и определяет человека как пройдоху, пролаза, наглый мошенник, ловкий и дерзкий плут. Называя девушку голубоглазой бестией, вы, вероятно, хотели подчеркнуть её игривость или хитрость. Но она могла воспринять это в прямом смысле, как указание на коварство или ненадежность. Синонимами этого слова являются шельма, проходимец, прохвост, жулик и лукавица. Чтобы избежать недопонимания, лучше использовать выражения с однозначно положительной окраской. Даже если вы вкладываете ласковый смысл, историческая основа слова может звучать оскорбительно. Спокойно объясните, что вы хотели сделать комплимент, не зная о глубинном значении этого выражения, и впредь подбирайте более однозначные эпитеты.
Синонимы к - бестия
бестия | плут, шельмачка, хитрец, архибестия, проходимец, прощелыга, прохвост, шельмец, лиса, мошенник, прохиндей, лукавец, ракалья, жулик, пролаза, лукавица, архиплут, хват, жук, хитрюга, пройдоха, протобестия, арап, ловкач, лисица, лиса патрикеевна, ловчила, пройда, прокурат, гусь, шельма, хитрован
А я тоже бестия, только зеленоглазая.
Я не обижаюсь.
енто глупа она
Зависит от того, каким тоном ты произнесёшь это слово... Так можно и хорошеее слово произнести как ругательное... Твоя девушка тебя не "расслышала". Если у вас настоящие чувства - она поймёт и простит...
БЕСТИЯ - об. лат. бранное, пройдоха, пролаз, наглый мошенник, ловкий и дерзкий ПЛУТ, негативное слово, ничего хорошего
“бестия” в словаре Даля
бестия
БЕ́СТИЯ об. лат. бранное, пройдоха, пролаз, наглый мошенник, ловкий и дерзкий плут. Это такая бестия, что в одно ухо влезет, в другое вылезет. За бестию двести, а за каналью ничего, т. е. не дают; у канальи нет даже совести мошенника, а бестия, между своими, надежен. Бестю́нок (бесёнок? ) вологодск. неслух, своевольник, о́колотень.
ага, ты бы ещё её сучкой бы назвал. Конешно обидное слово
В каком то смысле неплохое, но все ли девушки об этом знают, я сомневаюсь!
как сказать - )) -
БЕСТИЯ - об. лат. бранное, пройдоха, пролаз, наглый мошенник, ловкий и дерзкий ПЛУТ. это такая бестия, что в одно ухо влезет, в другое вылезет. за бестию двести, а за каналью ничего, т. е. не дают; у канальи нет даже совести мошенника, а бестия, между своими, надежен. бестюнок (бесёнок? ) вологодск. неслух, своевольник, околотень.
Беcтия - ловкий плут, пройдоха?
БЕСТИЯ
Значение слова "БЕСТИЯ" в толковом словаре Даля
БЕСТИЯ - об. лат. бранное,
подробнее...
что значит слово бестия
бестия - толкование, значение, смысл
Словарь русского языка С. И. Ожегова
бестия - плут,
подробнее...
определение слову бестия
Что значит бестия? Колдунья?
Нет. Ведьмой лучше назовусь.
Зачем мне это не пойму я,