наковер ру



На ковер ру

Автор Clif Clif задал вопрос в разделе Общество

Откуда пошла фраза "Вызвать на ковёр"? и получил лучший ответ

Ответ от Анна Логачёва[гуру]
Вызвать на ковер - шутл. -ирон. вызвать подчиненного для выговора, разноса. Обороты вызвать / вызывать на ковер, идти / пойти на ковер восходят к английскому to be on the carpet - "быть на ковре". По одной из версий, первоначально это выражение относилось к слуге, вызванном к хозяину для выговора. По другой версии, оборот to be on the carpet был связан в английском языке со спортивной терминологией, из которой перешел в общеупотребительную лексику со значением "быть на повестке дня, рассматриваться" либо "получить нагоняй, выговор от вышестоящих". В русском языке закрепилось лишь второе значение.
Источник:

Ответ от Кристина Воробьева[гуру]
В кабинете начальства были ковры

Ответ от Михаил Кубрянцев[новичек]
Наверное еще со времен монголо-татар!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Откуда пошла фраза "Вызвать на ковёр"?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*