Автор . задал вопрос в разделе Литература
Баю-баюшки, баю… (Народные и авторские колыбельные песни)? и получил лучший ответ
Ответ от Любовь[гуру]
ПЕСЕНКА МЭРИ (МЭРИ ВЕРИТ В ЧУДЕСА)
Муз. - И. Дунаевский
сл.. -В. Лебедев-Кумач
Я из пушки в небо уйду,
Диги-диги-ду, диги-диги-ду!
Я из пушки в небо уйду,
В небо уйду!
Мэри верит в чудеса,
Мэри едет в небеса!
Прыгнуть в небо нелегко,
Звезды очень далеко.
Мэри верит в чудеса,
Мэри едет в небеса!
Мэри в небо улетай,
До свидания, гуд бай!
Я лечу, хэллоу, гуд бай!
Мэри в небо улетай,
До свидания, гуд бай!
Я лечу, хэллоу, гуд бай!
СПИ, МОЙ МАЛЬЧИК (Sleep, my baby)
Муз. И. Дунаевского, сл. В. Лебедева-Кумача
Спи, мой мальчик, сладко, сладко.
Спи, мой птенчик, спи, малыш.
Спят игрушки, спят лошадки.
Только ты один не спишь.
Месяц уж не раз глядел в окошечко.
Скоро ли заснет моя крошечка?
Спи, мой мальчик, спи, мой зайчик,
Ай, баю, баю, бай, бай.
Месяц ходит высоко.
Светят звезды далеко.
В этот синий, синий свет,
Где ни слез, ни горя нет,
Сердце хочет улететь от бед.
Светят звезды высоко.
Спрячу слезы глубоко.
Если б мне достать рукой
Ваш серебряный покой.
Звезды очень далеко.
Спи, мой мальчик, усни.
Крепко глазки сомкни.
Спи, мой мальчик,
Баюшки, баю.
СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ.. .
муз. И. Дунаевского слова В. Лебедева-Кумача
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
Сто путей, сто дорог
Для тебя открыты!
Сон приходит на порог,
Мицно, мицно, спи ты.
Небо спыть, солнце спыть.
Мисяц позихае.
Тулпарым шункырым,
Инде скла син-тын.
На-ни-на, на-ни-на,
Генацвале патара.
Нахт из ицт фун ланд бис ланд.
Кинд кенст руинг шлафен.
Хундерт венг фоим ланд,
Алле фар дир офн.
В целом мире нет сильней
Для тебя защиты.
Сто дорог, сто путей
Для тебя открыты.
Спят медведи и слоны,
Дяди спят и тёти.
Всё вокруг спать должны,
Но не на работе.
Спи, сокровище моё,
Ты такой богатый.
Всё твое, всё твоё,
Зори и закаты.
Ложкой снег мешая,
Ночь идёт большая. .
Что же ты, глупышка, не спишь?
Спят твои соседи - белые медведи
Спи и ты скорей, малыш!
Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям!
И всю ночь соседи - звёздные медведи
Светят дальним кораблям!
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким деткам
Спать наступила пора.
Завтра проснешься - и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.. .
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, -
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой.. .
Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро промчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо высокое солнце
Будут всегда над тобой
Спи мой воpобушек спи мой сыночек
Спи мой звоночек pодной.
Тихо тихо сказку напевая,
Проплывает в сумерках зима
Теплым одеялом укрывая
Землю и деревья и дома.
Над полями легкий снег кружится,
Словно звезды падают с небес.
Опустив мохнатые ресницы,
Дремлет в тишине дремучий лес.
Спят на елках золотые совы
В сказочном сиянии луны.
На опушке леса спят сугробы
Как большие белые слоны.
Все меняет форму и окраску
Гасят окна сонные дома,
И зима расcказывая сказку,
Засыпает медленно сама.. .
И зима расcказывая сказку,
Засыпает медленно сама
Вечереет и луна взошла.
Мама лампу на столе зажгла.
Мы сидим в тишине,
И читает мама мне.
Мы сидим в тишине,
И читает мама мне.
Мы читаем про лесных зверят,
Про веселых озорных зайчат.
Маме я улыбнусь,
Как зайчонок к ней прижмусь.
Маме я улыбнусь,
Как зайчонок к ней прижмусь.
хорошо вместе с ней,
с милой мамочкой моей
хорошо вместе с ней,
с милой мамочкой моей
Мы читаем про лесных зверят,
Про веселых озорных зайчат.
Хорошо рядом с ней,
С милой мамочкой моей.
Хорошо рядом с ней,
С милой мамочкой моей.
Скажет мама - за окном темно,
Все зайчата спят уже давно.
Маме я улыбнусь,
Как зайчонок к ней прижмусь.
Маме я улыбнусь,
Как зайчонок к ней прижмусь.
Ай, кач-кач-кач
Спи-ка деточка не плачь
Ты ка детонька не плачь
Я куплю тебе калач
Спи-ка детка, да не реви
Я куплю-ка тебе три
Да лю лю лю лю лю лю
Спать укладываю
Приговариваю
Буду с доченькой водится
Детка меня не боится
Принесу воды напится
Лю лю лю лю лю лю
Ой лю лю лю лю лю лю
Укачаю да укладу.. .
Сама по воду уйду
На канаву на реку
На канавушке -реке утки плавают в воде
Да лю лю лю лю лю
Спать укладываю
лю лю лю лю
Спать укаладываю
Нам глядит в окно месяц золотой
Как же хорошо рядышком с тобой
Месяц тот прекрасный нам расскажет сказку
будет всё хорошо.
Ночью на дворе бродит лунный кот
На пороге снов притаился ждёт
Гости к нам приходят новый день приводит
Будет всё хорошо.
Припев:
Бай-бай, засыпает солнышко
Бай-бай ласковое теплое
Завтра день настанет в гости к нам заглянет
Будет всё хорошо.
Сон приходит к нам ночка настаёт
Завтра на заре новый день
Светел и чудесен и стихов и песен
Будет всё хорошо.
Пусть он принесёт этот новый день
Всё из мира снов в мир просты людей
Все пути открыты новые орбиты
Для тебя будет всё хорошо.
Спи, моя радость, усни. В доме погасли огни.