намёк

Ответ от Кузя Пилюлькин[гуру]
Намёк — это искусство сказать так, чтобы вроде бы и не сказал, но всё стало понятно. Это косвенное, тонкое или прозрачное указание на факты, обстоятельства или желания, выраженное без прямого заявления. В общении он служит деликатным способом сделать предложение или выразить симпатию, когда прямые слова кажутся слишком смелыми или неуместными. По своей природе это разновидность аллюзии или экивока, оставляющая простор для воображения и догадок собеседника. Иногда намёком называют и слабо выраженный признак чего-то нарождающегося, например намёк на весну или на иронию в голосе. Главное здесь — своеобразная игра: один красиво шифрует мысль, а другой должен обладать достаточной чуткостью, чтобы её верно расшифровать.