Намылить шею значение фразеологизма
Автор Илья Зубарев задал вопрос в разделе Домашние задания
Откуда пошёл фразеологизм "намылить шею"? и получил лучший ответ
Ответ от Naumenko[гуру]
Интересные факты о мыле встречаются в знакомых нам выражениях. Например "намылить шею". Сейчас это значит отругать, наказать за какой-то проступок. А вот пошло это от того, что во времена, когда была популярна смертная казнь, веревку для повешивания намыливали, чтобы она лучше скользила.
А выражение "менять шило на мыло" вот откуда. Раньше шило было сделано из железа и чтобы оно лучше скользило его смазывали мылом. То есть если менять одну нужную вещь на другую нужную в работе вещь все равно дела не будет.
А фраза "мыльная опера" родилась в зо-х годах в Америке, когда на радио стали запускать сентиментальные истории для домохозяек. В качестве продюсеров этих радио эфиров выступали не кто-нибудь, а производители мыла и бытовой химии.
Источник:
Из бани, видимо
Печальный фразеологизм - осужденному на смертную казнь посредством повешенья намыливали шею, чтобы веревка лучше скользила и петля затягивалась. Используется в переносном смысле как - устроить разнос, ругать за что то.
Невеселые у Вас какие то д/з, ей богу. Какой класс то, Илья?
Я полагаю ошибочным считать, что намылить шею относится к повышению. Если мылить шею, то веревка не затянется, а соскальзнет - мылят веревку. Надо искать дальше...
Сейчас это значит отругать, наказать за какой-то проступок. А вот пошло это от того, что во времена, когда была популярна смертная казнь, веревку для повешивания намыливали, чтобы она лучше скользила