намыть или помыть

Ответ от Анна Шукшаева[гуру]
помыть пол

Ответ от Наталья[гуру]
вымыть

Ответ от Александр Петраков[новичек]
Сделать влажную уборку помещения

Ответ от Erna M[гуру]
Можно сказать и так, и так, но все зависит от ситуации.
Например:
Перед приездом родителей я до блеска намыл пол.
Или:
Я приехала домой и сразу же вымыла пол.
"Намыть" - это ближе к вульгаризму, но так тоже можно сказать.

Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
"Вымыть" или "помыть" пол - совершенно правильно и абсолютно безэмоционально. Это нейтральная констатация факта.
"Намыть" пол - выражение эмоциональное. То есть, не просто помыть, а довести до идеальной чистоты, до блеска, до стерильности. Приставка "на" характеризует в данном случае некоторую избыточность действия.
Сравните: подкрасить глаза - накрасить глаза; сшить белье - нашить белья; построить дом - настроить домов; поговорили о детях - наговорили о детях.
И так далее.

Ответ от Надежда Бонина[гуру]
К уже сказаному. Вымыть имеет оттенок оконченого действия. Помыть-действие с неопределенным результатом. Намыть-золото можно. Про пол так никогда не говорю.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]