Автор MINA задал вопрос в разделе Лингвистика
Как лучше сказать "Заново" или "Наново"?:) Очень часто стала слышать последнее слово, а мне оно как-то не очень... и получил лучший ответ
Ответ от Братец Иванушка[гуру]
Слово наново абсолютно корректно и существует в русском языке. Оно встречается редко, поэтому на слух может казаться непривычным или ошибочным, но это не безграмотность. Данное слово является разговорным синонимом слов заново или снова и означает сделать что-либо еще раз как новое. Оно давно закрепилось в литературной традиции. Например, Константин Симонов использовал его в значении переписать что-либо для пользы дела, а Владимир Высоцкий применял в поэтическом контексте о решении жить наново. Таким образом, использовать слово наново можно, это стилистически окрашенный вариант. Однако для нейтральной речи в любой ситуации действительно лучше выбирать традиционное и общеупотребительное слово заново, которое не вызывает вопросов у окружающих.
Мне как будто бы упал наново груз, который я держал так давно...
(с) KDK ft. Андрей Леницкий
Песня "Мой пульс". Советую
Говори вновь и не заморачивайся
Слово, конечно, нечасто встречается, но тем не менее, существует. И, право же, стоит заглянуть в толковый словарь, прежде чем столь уверенно судить о безграмотности.. .
Из 4-томного словаря АН ССР, 1986 г. :
НАНОВО (разг. ) Еще раз сделать что-л. как новое; заново, снова.
В качестве примера там приведена цитата из книги К. Симонова: "Мы советуем автору сократить роман, некоторые вещи переписать наново для пользы дела".
НАНО - ВО! (показывается отогнутый большой палец) 🙂
Пореже слушайте неграмотных гасторбайтеров.
наново - это еще что такое?? )
не нужно позориться и так говорить, это показывает безграмотность
Вы где это такое слово услышали? Неужто в Москве?
заново! это нейтральное слово, а наново - разговорное
НАНОтехнологии же)) )
поэтому НАНОво - актуальнее)
зато "заново" - традиционно и общеупотребимо
Как исторически объяснить слова???
Исторически: традиция, правила русского языка.
Слева, справа, вправо, снова, заново,
подробнее...
Подскажите,как набросать цементную "шубу" на дом. Какая пропорция раствора,консистенция. И что ещё нужно знать.
Перед тем как набрасывать на стену шубу, нужно убедиться, что основание достаточно крепкое. Если
подробнее...
Девушка хочет обувь от Полини - фирма солидная, деньги не на ветер полетят?
Поллини на самом деле очень хорошая фирма! обувь от Поллини дорогая как и вся качественная обувь!!!
подробнее...
В чём разница слов: опять и снова?
Слова «опять» и «снова» — близкие синонимы, часто взаимозаменяемые в значении «еще раз» или
подробнее...
Главная мысль романа "Прощай оружие!" На ваш взгляд?
Меня "зацепило" очень сильно. Очень трогательно и для тех, кто любит правду жизни. Смысл мне
подробнее...
статусы про дочек.
из этого стиха можно что-то взять
Замерла от счастья я сегодня ночью
Просто мне
подробнее...
Откуда пошло выражение "белокурая бестия"? И почему именно белокурая?)
Выражение «белокурая бестия» получило широкое распространение после выхода в свет книги «К
подробнее...
Какая главная мысль рассказа дракон Е. Замятина? bv
Рассказ "Дракон" может показаться беглой зарисовкой, но автор сумел поднять её на высоту почти
подробнее...
Сочинение. Образ Пугачева в фольклорных произведениях, в произведениях Пушкина, Есенина.
В поэме Сергея Есенина «Пугачев» главный романтический, трагически лиричный образ. Историческое
подробнее...
СРОЧНО!!! Общественные взгляды Тургенева/
Тургенев ненавидел крепостное право, не переносил порабощение крестьян жестокими помещиками, во
подробнее...
Как учить латынь?
Заучивать крылатые изречения.
также слова ПО СВОЕМУ ПРОФИЛЮ, РАБОТЕ.
----------