Автор Катерина задал вопрос в разделе Футбол
Футболист, нападающий, по-английски называется "off-the-shoulder" striker. Какой-то мудреный нападающий, но вот какой? и получил лучший ответ
Ответ от Аркадий Гайдар[гуру]
В русском языке это понятие - Опасный, Бьющий (буквальный перевод)
Вот и получается, что так говорят про опасного, бьющего, всегда нацеленого на чужие ворота нападающего
Forward - передний
Striker - бьющий
Off-the-shoulder - опасный
Ответ от Грегор[гуру]
Катерина какая вы футболоманка прям дотошная такая и въедливая кто и где стоит и чем занимается.
Катерина какая вы футболоманка прям дотошная такая и въедливая кто и где стоит и чем занимается.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Футболист, нападающий, по-английски называется "off-the-shoulder" striker. Какой-то мудреный нападающий, но вот какой?