напев это



Октава это в литературе

Автор Ирина Робертовна Махракова задал вопрос в разделе Литература

Скажите, пожалуйста, что за «напев Торкватовых октав» упоминает А. С. Пушкин в «Евгении Онегине»? и получил лучший ответ

Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
...Напев Торкватовых октав! — Имеется в виду написанная октавами (восьмистишными строфами) поэма итальянского поэта Торквато Тассо (1544—1595) «Освобожденный Иерусалим» , стихи которой распевали венецианские гондольеры.
В. Набоков, переведя и комментируя “Евгения Онегина” для англоязычных читателей, выделил строку “Напев Торкватовых октав” и сопроводил ее таким пояснением: “Эта строка и следующие за ней стихи обаятельны, они для меня насквозь осветили и окрасили полжизни, я до сих пор слышу их весной во сне сквозь все вечерние схолии — но как согласовать с далью и музыкой сухой факт, что эти гондольеры, поющие эти октавы, сводятся к одному из самых общих мест романтизма? Тут и Пишо-Байрон, “Чайльд-Гарольд” (4, III), 1820, и мадам де Сталь (“О Германии”, стр. 275, изд. 1821), и Делавинь (“Les Messйniennes”, 1823), и великое множество других упоминаний о поющих или переставших петь гондольерах” .

Ответ от Ѝйфарт[гуру]
Картина венецианской ночи. Как писал В. Г. Белинский: Какая роскошная фантазия! Считалось также, что это некая ностальгия А. С. по неосущеествлённой мечте уехать в Европу

Ответ от Александр Цапцын[гуру]
Мария замечательно всё объяснила. Добавлю лишь пушкинскими строками : " Поэты Юга, вымыслов отцы, каких чудес с октавой не творили! Но мы, ленивцы, робкие певцы, на мелочах мы рифмы заморили, могучие нам чужды образцы, мы новых стран себе не покорили, и наших дней изнеженный поэт чуть смыслит свой уравнивать куплет"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Скажите, пожалуйста, что за «напев Торкватовых октав» упоминает А. С. Пушкин в «Евгении Онегине»?
спросили в Аль Тани
Перечислите пожалуйста все стихотворные размеры и строфические формы с примерами
Существует несколько стихотворных размеров (метров, метрических схем) . Размер стиха получает свое
подробнее...

Чем плохие стихи отличатся от хороших?
Своей гениальностью. Хорошие стихи и поют и танцуют. Поэзия живёт здесь и сейчас.
А плохих
подробнее...

Как узнать какой ямб? Четырехстопный, трехстопный.. и т. д.?
Я уже несколько раз писал об этом здесь на "Ответах". Способ определения размера (а также
подробнее...
спросили в Другое
что такое ПОЛУТОН?
В МУЗЫКЕ: Полутон, наименьший интервал музыкального строя в европейской музыке. В современном
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1750 год
где находяться знаменитые театры во Франции?
Гранд Опера - в Париже,
Комеди Франсез - в Париже,
Одеон - в Париже,
Национальный
подробнее...

как велось времяисчисление до Нашей Эры?
Любая календарная система не только отражала уровень астрономических и математических познаний
подробнее...
спросили в Дист
Какие классические размеры стихов, испозованные в русской литературе 18-19веков, вы знаете?
Вы забыли дактиль.

Смежная (парная рифма) - ААББ.
Перекрестная рифма - АБАБ.
Кольцевая
подробнее...

Восьмистишие это ?
Восьмистишие в русском стихосложении встречается часто. Обыкновенно оно представляет собой ту или
подробнее...
спросили в Зануда
Четыре строки - катрен, пять - пятистишие, восемь - октава, а девять строк как назвать?
СТРОФИКА [от строфа ] — раздел поэтики, изучающий вопрос о формах объединения стихов в строфы, т.
подробнее...
спросили в Пас
Кто такой Октавио Пас?
Октавио Пас - замечательный поэт! Просто так Нобелевскую премию не дают. Его стихи полны мудрых
подробнее...
Октава литература на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Октава литература
Опять двойка картина на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Опять двойка картина
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*