Октава это в литературе
Автор Ирина Робертовна Махракова задал вопрос в разделе Литература
Скажите, пожалуйста, что за «напев Торкватовых октав» упоминает А. С. Пушкин в «Евгении Онегине»? и получил лучший ответ
Ответ от ***РЕГИНА***[гуру]
...Напев Торкватовых октав! — Имеется в виду написанная октавами (восьмистишными строфами) поэма итальянского поэта Торквато Тассо (1544—1595) «Освобожденный Иерусалим» , стихи которой распевали венецианские гондольеры.
В. Набоков, переведя и комментируя “Евгения Онегина” для англоязычных читателей, выделил строку “Напев Торкватовых октав” и сопроводил ее таким пояснением: “Эта строка и следующие за ней стихи обаятельны, они для меня насквозь осветили и окрасили полжизни, я до сих пор слышу их весной во сне сквозь все вечерние схолии — но как согласовать с далью и музыкой сухой факт, что эти гондольеры, поющие эти октавы, сводятся к одному из самых общих мест романтизма? Тут и Пишо-Байрон, “Чайльд-Гарольд” (4, III), 1820, и мадам де Сталь (“О Германии”, стр. 275, изд. 1821), и Делавинь (“Les Messйniennes”, 1823), и великое множество других упоминаний о поющих или переставших петь гондольерах” .
Картина венецианской ночи. Как писал В. Г. Белинский: Какая роскошная фантазия! Считалось также, что это некая ностальгия А. С. по неосущеествлённой мечте уехать в Европу
Мария замечательно всё объяснила. Добавлю лишь пушкинскими строками : " Поэты Юга, вымыслов отцы, каких чудес с октавой не творили! Но мы, ленивцы, робкие певцы, на мелочах мы рифмы заморили, могучие нам чужды образцы, мы новых стран себе не покорили, и наших дней изнеженный поэт чуть смыслит свой уравнивать куплет"
Симфония-это? Что такое симфония? Срочно нужен ответ
когда со всех симок одновременно
подробнее...
Перечислите пожалуйста все стихотворные размеры и строфические формы с примерами
Существует несколько стихотворных размеров (метров, метрических схем) . Размер стиха получает свое
подробнее...
Чем плохие стихи отличатся от хороших?
Своей гениальностью. Хорошие стихи и поют и танцуют. Поэзия живёт здесь и сейчас.
А плохих
подробнее...
Как узнать какой ямб? Четырехстопный, трехстопный.. и т. д.?
Я уже несколько раз писал об этом здесь на "Ответах". Способ определения размера (а также
подробнее...
что такое ПОЛУТОН?
В МУЗЫКЕ: Полутон, наименьший интервал музыкального строя в европейской музыке. В современном
подробнее...
где находяться знаменитые театры во Франции?
Гранд Опера - в Париже,
Комеди Франсез - в Париже,
Одеон - в Париже,
Национальный
подробнее...
как велось времяисчисление до Нашей Эры?
Любая календарная система не только отражала уровень астрономических и математических познаний
подробнее...
Какие классические размеры стихов, испозованные в русской литературе 18-19веков, вы знаете?
Вы забыли дактиль.
Смежная (парная рифма) - ААББ.
Перекрестная рифма - АБАБ.
Кольцевая
подробнее...
Восьмистишие это ?
Восьмистишие в русском стихосложении встречается часто. Обыкновенно оно представляет собой ту или
подробнее...
Четыре строки - катрен, пять - пятистишие, восемь - октава, а девять строк как назвать?
СТРОФИКА [от строфа ] — раздел поэтики, изучающий вопрос о формах объединения стихов в строфы, т.
подробнее...
Кто такой Октавио Пас?
Октавио Пас - замечательный поэт! Просто так Нобелевскую премию не дают. Его стихи полны мудрых
подробнее...