Бабушкин джунгли сад перевод
Автор No Name задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите написать перевод, только БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА! Я переводила через переводчик, но он пишет дословно и непонятно. и получил лучший ответ
Ответ от
Это история о бабушке. Я не уверен, сколько ей лет. Когда я спрашиваю ее, все, что она говорит, "я старше, чем вчера, но моложе, чем завтра. Я часто встречаю посетить бабушка. Она живет в двухквартирном доме недалеко от нас. "Привет, Бабуля! Привет". Ее дом, как и все остальные в проспект... но Бабушкин сад, очень отличается от других садов. С годами это становится все более и более заросли. "Я называю это моей джунгли сад. По соседству с бабой живет мистер Смарт. Он держит его в очень ухоженном саду. "Вот он идет, сметая все на лужайке снова. " Его цветы всех по стойке " смирно " в ровные ряды... и его газон гладкий, как стол для игры в снукер. Он клипов перед его хедж-каждый вторник... и он измеряет стекла каждую пятницу, чтобы увидеть, если она должна резки. Каждый год г-н Smart входит в "Лучшие ухоженный Сад, в Biggleswade" Завершение. И в течение трех лет подряд, он завоевал Серебро лейки Премии. "Заслуженной даже если я говорю так себе. " Как г-н Smart, бабушка много времени проводит в саду. Но в отличие от г-Умная, она не тратить много времени на самом деле озеленения. "Какой прекрасный Солнечный день! " "Ах, блаженство! " Бабушка предпочитает сидеть тихо и слушать жужжание насекомых, пение птиц. Мистер Смарт-всегда подсказывал, намекал... "Прекрасная погода для прополки! " ...и указывая на рекламу в местной газете. "Youe сад беспорядок? Тогда звоните нам! Мы действительно РОЮТ свои сорняки! Телефон 728/32. GREENFINGERS сад экспертов никакая работа Не слишком маленький-задача Не слишком высок. Я вам превратить ваш заросший сад в РАЙ! Телефон Боб Шиповника. " Но бабушка не займет слишком много уведомления. - Спасибо, но я не могу себе позволить их фантазии ценам! " Все же, я видел, что она становится немного опасался, что все его намеки. Так, в начале летних каникул, я предложил, чтобы протянуть руку.