Примерить по английски
Автор Cергей Бестаев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски "Можно одеть эту шляпу? ". Can I wear this hat? или Can I put this hat on? и получил лучший ответ
Ответ от Spathi[гуру]
Во-первых не одеть, а надеть.
Правильно - Can I put this hat on. (потому что to put on - надевать. to wear - носить) , Если вы спрашиваете разрешения носить - то wear. Если надеть - put on.
Ответ от Андрей халецкий[активный]
You can wear this hat а то что написали вы переводится как "Могу ли я носить эту шляпу? или Могу ли я поставить эту шляпу"
You can wear this hat а то что написали вы переводится как "Могу ли я носить эту шляпу? или Могу ли я поставить эту шляпу"
Ответ от Zlatan[эксперт]
"Can" означает "мочь, уметь", а "may" - это скорее разрешение к какогму-либо действию. Так что "May I put this hat on?", а если вы спрашиваете разрешения примерить, то "May I try this hat on?"
"Can" означает "мочь, уметь", а "may" - это скорее разрешение к какогму-либо действию. Так что "May I put this hat on?", а если вы спрашиваете разрешения примерить, то "May I try this hat on?"
Ответ от Sansake[гуру]
если одеть - to put on, если примерить - to try on
если одеть - to put on, если примерить - to try on
Ответ от Андрей халецкий[активный]
You can wear this hat а то что написали вы переводится как "Могу ли я носить эту шляпу? или Могу ли я поставить эту шляпу"
You can wear this hat а то что написали вы переводится как "Могу ли я носить эту шляпу? или Могу ли я поставить эту шляпу"
Ответ от Zlatan[эксперт]
"Can" означает "мочь, уметь", а "may" - это скорее разрешение к какогму-либо действию. Так что "May I put this hat on?", а если вы спрашиваете разрешения примерить, то "May I try this hat on?"
"Can" означает "мочь, уметь", а "may" - это скорее разрешение к какогму-либо действию. Так что "May I put this hat on?", а если вы спрашиваете разрешения примерить, то "May I try this hat on?"
Ответ от Sansake[гуру]
если одеть - to put on, если примерить - to try on
если одеть - to put on, если примерить - to try on
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски "Можно одеть эту шляпу? ". Can I wear this hat? или Can I put this hat on?
Помогите прочитать примеры по английски
equal - равно
Thwenty is devided by four equal seven - 28:4=7
Seven is multiplied
подробнее...
Как ответить на вопрос по английски?
Ответить на вопрос "по-английски" - это - уйти от ответа.. .
Что я и показываю на собственном
подробнее...
спросили в Problem solving
как будет задача по английски (в математике)?
Пример. по англ. -
подробнее...
как будет задача по английски (в математике)?
Пример. по англ. -
подробнее...
спросили в Другое
Как по-английски сказать: "Весёлой прогулки" или "Весёлой прогулки вам (дети) "?
Здесь все очень просто... Есть чисто английское выражение "Have a nice day" («всего доброго!») .
подробнее...
Как по-английски сказать: "Весёлой прогулки" или "Весёлой прогулки вам (дети) "?
Здесь все очень просто... Есть чисто английское выражение "Have a nice day" («всего доброго!») .
подробнее...
Как будет "привет! " на разных языках? К примеру на английском hello! a на других как?
Как сказать привет на Азербайджанском (по Азербайджански) Salaam aleihum
Как сказать привет на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Эссе
как писать эссе по английскому языку? предстоит конкрус обмена флекс.
Классическое эссе содержит пять абзацев:
- исходный общепринятый тезис,
- три абзаца
подробнее...
как писать эссе по английскому языку? предстоит конкрус обмена флекс.
Классическое эссе содержит пять абзацев:
- исходный общепринятый тезис,
- три абзаца
подробнее...
Подскажите хорошие учебники по английскому языку для изучения грамматики с нуля.
Хороших учебников много. Но вот идея с нуля изучать одну грамматику вызывает у меня сомнения.
подробнее...
Кто-нибудь знает, как читаются названия хим.соединений по-английски? Спасибо!
ПУНКТУАЦИЯ В НАЗВАНИЯХ ОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ
Приведенные рекомендации относятся и к
подробнее...
как будет по-английски "собачка", что в email-e есть.?
at
Электронной почтой пользуются практически все, кто, так или иначе, связан с
подробнее...
По-английски ясновидящий - мессингер. Это от фамилии Вольфа Мессинга или или наоборот?
два разных слова!
Messenger это английское слово, значит курьер; вестник (из французского)
Как научиться разговаривать по английски читать быстро я умею и некоторые переводы
Могу посоветовать хороший обучающий канал на Youtube. Действительно помогает выучить английский и
подробнее...
спросили в Другое
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
как быстро выучить слова по английскому языку? помогите у меня плохая память я не могу выучить слова их много
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...
Как по английский написать проспект Гагарина 7?
Avenue Gagarina, 7 (или сокращенно ave. Gagarina, 7)
Если ты для нашей почты пишешь, ну
подробнее...
по-английски влюбиться значит упасть в любовь, я упала)) ) как встать???
ЛОбовь, мне кажеться что это очень красивое слово.. мы все рассматриваем лишь частное проявление
подробнее...
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Так ещё же времени куча, так что выучить английский вполне реально, главное - это регулярные
подробнее...