Автор Afina19 задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Как вы думаете, перевод фамилий в Украине, - нарушение прав человека ? и получил лучший ответ
Ответ от Kolya novikov[гуру]
Я думаю, что не только нарушение прав, но и совершенно бесполезная для страны процедура.Я менял паспорт вместе с женой. У нее оказалась фамилия Новикова, а у меня - Новіков. Сразу фамилии в паспортах не сличили, узрели через 3 месяца. Затем, после замены паспортов у моих родителей я лишился наследства. Ибо у них в паспортах Новиковы через И, а у меня как и прежде. Затем стали рождаться дети с не моей фамилией. Затем стали появляться документы, аттестаты и пр.Посещение в паспортный стол только усугубило положение. Паспортист сказала, что тот человек, который допустил ошибку давно не работает. Затем лезвием внесли корректировку в паспорте.Прошло 2года. При получении доверенности у нотариуса мне сообщили, что с таким паспортом мне только в КПЗ.В итоге паспорт пришлось менять полностью, что отняло еще 2 месяца и немножко денег. Теперь меняем остальные документы - диплом, пенсионное свидетельство и пр.Извините за длинный текст, надеюсь на то, что Вам было интересно.
Перемудрили!!!
Перевод фамилий на родной язык - это прежде всего мракобесие и беспредел государственного масштаба. Мировая история такого не знала! Хорошо еще, что имена не переводят. Представте: была историческая фамилия Кузнецов - стал Коваленко, Гандмахер превратился в Маникюрщикова, Филипов - в Филипенко. А это совсем другие фамилии и по ним даже денги на почте не получишь.
Сочувствую всем, кто не понимает, что на Украине свой язык, в россии свой. Почему никто не задает этот вопрос Китаю, Японии? Неужели в России столько глупцов?
Нарушение прав, оскорбление достоинства, вмешательство в личную жизнь.. .Тронулись они совсем - фамилии переводить...
А интересно, как бы отнеслись украинцы, если бы их фамилии перевели на русский?
А что? ФАмилии меняют? Какие на какие?
а что уже переводят фамилии на украинский язык? Интересно как они переведут мое ФИО ?Если это действительно так, жо это просто дебелизм.
ага: ) а с какого на какой? на украине ваще-то язык украинский
Украина и так уже опозорилась перед всем мировым сообществом. Хохлы САЛО (то бишь жирный кусок ) делят. Неужели Президенту и депутатам не стыдно перед своим народом?
это зависит от того какое на это мнение у украинцев!!! а так наверно нарушение!!!
Как в Украине относятся к русским? Проживающих в Р. Ф. просьба не отвечать- зомбоящик не в счёт!
Надо было уточнить, у какой части Украины ты это
подробнее...
Существует резолюция ООН о запрете всех религий?
Какой запрет? наоборот, была принята резолюция 7/19 против диффамации религий:
"В марте 2008
подробнее...
Как правильно составить жалобу в Страсбургский суд по правам человека?
Если все средства правовой защиты исчерпаны в РФ, то можете обратиться в ЕСПЧ. Более подробно
подробнее...
Почему РФ отказывается от исполнения решений Европейского Суда по правам человека и других международных судов?
Меня поражает узколобость здешних комментаторов. ЕСПЧ вынес решение в пользу Пичугина только
подробнее...
Обвиняют в нарушении ст. 301, ч. 2 УК Украины. В интернете нашел аналогичное дело...
Ст. 301 УК Украины (Ввоз, изготовление, сбыт и распространение порнографических предметов)
подробнее...
Какие последствия, если не переоформить в Крыму автомобильные номера с украинских (крымская регистрация) на российские?
Вступает в действие предусмотренное наказание
первый штраф за управление не зарегистрированным
подробнее...
Как обжаловать решение суда? Можно ли обратиться в прокуратуру если решение явно неправильное.
Уважаемая Ольга!
Я живу в России, и могу Вам сказать, как следует поступать при судебном
подробнее...
А кто такой Виктор Некипелов в мире литературы? Что вы слышали, что вы знаете о его творчестве?
Пусть же лютуют лихие опричники,
Черная, злобная рать…
Есть у меня золотые наличники,
подробнее...
Доказать что в СССР при Сталине установился тоталитарный режим?
1) СССР - тоталитарное государство, так как основа экономики - командно-административная система,
подробнее...