Автор Друг №1 задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Откуда произошло название Анадырь ? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
АНАДЫРЬ
1) город, центр . Основан в 1889 г. как пограничный пост Новомариинск - в честь жены Александра III императрицы Марии Федоровны (1847-1928). Определение ново- включено в название для отличия от уже существовавшего города в Западной Сибири (ныне в Кемеровской области). В 1923 г. село Новомариинск переименовано в Анадырь (с 1965 г. - город) по названию реки Анадырь. Местное чукотcкое население называет город Въэн 'зев, вход' или Кагырлын 'вход, устье', что отражает его расположение при узкой горловине, открывающей вход в верхнюю часть Анадырского лимана.
2) река, впадает в . Русские вышли на верхнее течение этой реки в середине XVII в. , когда на ней еще жили , называвшие ее Онандырь; в основе гидронима юкагирское онун 'река'. Чукотское название Йъаайваам - 'чаячья река' - возникло в нижнем течении реки.
Источник:
из двух корней: АНА и ДЫРЬ.. . картинки не пришлю.. . уж слишком они пошлые...
Вроде бы с юкагирского слово переводится, как "чаячья река".
Ана́дырь (чук. Кагыргын) — город-порт на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа.
Слово «Анадырь» встречается на страницах исторических летописей в разных лексических вариациях: «Онандырь» — чукотская река, «Анадырск» — острог времён Семёна Дежнёва и Курбата Иванова (середины XVII века) . В августе 1889 года, выполняя указ правительства царской России об образовании на самой северо-восточной территории государства Анадырской округи, Л. Ф. Гриневецкий заложил в устье реки Казачка пост Ново-Мариинск. С него и начал развиваться город Анадырь.
Местное чукотское население называет город Въэн «зев, вход» или Кагыргын «вход, устье» , что отражает его расположение при узкой горловине, открывающей вход в верхнюю часть Анадырского лимана.