наш герой

Ответ от Greta[гуру]
В исходных предложениях есть ошибки, связанные со смешением устойчивых выражений.
«Идти в ногу» правильно «с жизнью», а со временем — «не отставать».
«Жизнь входит в свою колею» — местоимение «свою» лишнее.
«Тронула до глубины души» — лучше «поразила до глубины души».
Предложение про нашего героя содержит грубое смешение: правильно «наш герой катается как сыр в масле».
«Под неусыпным взором» — неверно, бывает «неусыпный контроль» или «бдительное око».
История не «покрыта», а «окутана тайной».
Инициативу нужно «проявлять», а в свои руки берут власть.
Фразы «львиная доля» и «притча во языцех» употреблены абсолютно верно.