Крем на латыни
Автор Ёолнышко задал вопрос в разделе Образование
Какие медицинские термины на латинском нужно знать для выписывания рецептов кроме лекарственных пр-ов??? и получил лучший ответ
Ответ от HEL'GA Кудрявцева[мастер]
Recipe - выписать
Da - выдать
Signa - обозначить применение
В зависимости от формы лекарственного средства, которое необходимо прописать и которую также указывают в рецепте, используют выражения -
Misce, ut fiat - смешать, чтобы получилось.. .
Da tales doses № - выдать дозы в количестве.. .
ПРИМЕР - пропись сложного дозированного порошка -
Rp: Analgini 0.5
Amidopurini 0.25
Misce ut fiat pulvis (смешать, чтобы получился порошок)
Da tales doses № 10
Signa. По 1му порошку 2 раза в день. HEL'GA Кудрявцева
Профи
(845)
Tabulett-a (-ae) - таблетка
Solutio- (-nis) - раствор
Ynfus-um (-i) - настой
Decoct-um (-i) - отвар
Tinctur-a (-ae) - настойка
Extract-um (-i) - экстракт
Unguent-um (-i) - мазь
Past-a (-ae) - паста
Liniment-um (-i) - линимент
В скобках указан родительный падеж.
Для каждой формы свой вид рецепта.
В основном это названия лекарственных форм - типа "капля", "настойка" и т. д.
А вы что, решили повторить подвиги героя фильма "Поймай меня, если сможешь", уважаемая клептоманка?..))
ну там как бы глаголы, некоторые существительные, грамматику неплохо бы. А на деле
R-pe возьми-это в самом начале
D.T.D.N выдай такие дозы числом.. .
q.s. сколько потребуется.. .
M ut fiat(fiant) - смешай, чтобы получилось.. .
M.D.S где M-смешай (ать) , D-выдать, S-обозначить
ну еще некоторые моменты, а Вам зачем))?