настоящий перевод на английский



Автор Core†more задал вопрос в разделе Прочее образование

Перевод на английский поэмы В. Шекспира и получил лучший ответ

Ответ от ДД Т[гуру]
“He that is thy friend indeed,
He will help thee in thy need:
If thou sorrow, he will weep;
If thou wake, he cannot sleep:
Thus of every grief in heart
He with thee does bear a part.
These are certain signs to know
Faithful friend from flattering foe.”
Источник: http://thinkexist.com/quotation/he_that_is_thy_friend_indeed-he_will_help_thee_in/330866.html

Ответ от Ѓспехов[гуру]
Ну. есть уже версия. "Если с другом буду я, а медведь без друга". А дальше не отходить далеко от источника. Смотри С. Я Маршак. и др.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод на английский поэмы В. Шекспира

настоящее имя дипера
Майкл. Диппер - прозвище, которое главный герой получил из-за родинки на лбу в виде созвездия
подробнее...
спросили в Данс поп
На каком сайте можно достать текст скороговорки из аниме "Кланнад" перевод анкорд. Уж очень выучить хочется))
(Чтобы восстановить ссылки уберите пробел, где он есть и скопируйте в адресную строку браузера.
подробнее...

Почему в английском языке употребляется Present Perfect после слова before по сути это прошедшее - раньше
У русского слова РАНЬШЕ есть два основных перевода на английский
1) before = раньше, до того
подробнее...
спросили в Другое
Какое настоящее имя было у Брюса Ли
Ли Юн Фан
Брюс Ли (чье настоящее имя - Ли Юн Фан) , выдающийся мастер боевых искусств, ставший
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

какое настоящее имя у Диппера в Гравити фолз?
Диппер - это Диппер.
Упоминаний о других именах Диппера я не
подробнее...

что такое артхашатра?объясните попроще.
“АРТХАШАСТРА”

Артхашастра, или “Наука политики” (“Наука о государственном устройстве”) –
подробнее...

Скажите пожалуйста краткое содержание "Путешествие Алисы" Не [алиса в странне чуде] с а {Путешествие Алисы}
Путешествие Алисы — фантастическая повесть Кира Булычёва из цикла «Приключения Алисы». Написана в
подробнее...

Как правильно составлять резюме?
Как правильно составить резюме
Правильно составленное резюме поможет Вам обрести работу Вашей
подробнее...

какие слова заимствованы в русский язык из болгарского
Болгарский язык — пожалуй, самый понятный из всех славянских языков для носителей русского языка.
подробнее...
спросили в Цитата Цитаты
Знаете ли какие-нибудь цитаты о любви на английском языке?
Цитаты о любви на английском языке, с переводом.

I Love you – Я тебя люблю.

* * *
подробнее...
спросили в Скачок People from Beirut
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...

Перевод с английского
Новостная программа может включать в себя: большой объем репортажей с места драматических событий,
подробнее...

Как научится читать на английском? Поделитесь опытом!
Ну что ж, пойдем в том направлении, которое вы выбрали.... Это значит, что вы спокойно можете
подробнее...
спросили в Detective Conan
Нужно сочинение на английском про любой фильм
На английском языке

Films
My name is Олександр and I’m 14 years old. I have many
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*