national health service

Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
А вот и английский текст (похоже, тот же самый, что от Вики) - это из английской Википедии.
The National Health Service (NHS) is the name commonly used to refer to the four single-payer publicly funded healthcare systems in the United Kingdom, collectively or individually, although only the health service in England uses the name 'National Health Service' without further qualification. The publicly-funded healthcare organisation in Northern Ireland does not use the term 'National Health Service'. Each system operates independently, and is politically accountable to the relevant devolved government of Scotland (Scottish Government), Wales (Welsh Assembly Government) and Northern Ireland (Northern Ireland Executive), and to the UK government for England.
There is generally no discrimination when a patient resident in one country of the United Kingdom requires treatment in another. The consequent financial matters and paperwork of such inter-working are dealt with between the organisations involved and there is generally no personal involvement by the patient comparable to that which might occur when a resident of one European Union member country receives treatment in another. Treatment of persons from outwith the United Kingdom (including those from any of the Crown Dependencies or UK overseas territories) is subject to arrangements made or managed by the UK Department of Health.

Ответ от 3 ответа[гуру]