Mother tongue
Автор Лиса Гретхен | tanukifox задал вопрос в разделе Лингвистика
В чём разница между native language и mother tongue? и получил лучший ответ
Ответ от Ѕалиль ????[гуру]
native language это язык страны/ нации. А mother tongue это родной язык.
Например : я - эммигрант живу в стране N и бегло говорю на родном языке ( native language)
этой страны. Но мой родной язык ( my mother tongue ) - русский .
lacrimae rerum
Мыслитель
(9605)
пожалуйста )
Ответ от Бздислав[гуру]
Да никакой.
Хоть English tongue.
А вот говяжий язык language уже не назовёшь.
Да никакой.
Хоть English tongue.
А вот говяжий язык language уже не назовёшь.
Ответ от Полина[гуру]
это одно и то же но слово tongue тут неуместно, поскольку оно обозначает язык-орган человека. а правильно mother lanuage
это одно и то же но слово tongue тут неуместно, поскольку оно обозначает язык-орган человека. а правильно mother lanuage
Ответ от Александр Савенок[гуру]
"Бескрайний детства МАТЕРИК,
пределы обретая,
становится ОТЧИЗНОЙ" - примерно так писала Л. Костенко...
Можно предположить, что "native language" - язык места (общества), в отличие от "языка рода"... Как у мигрантов или наоборот, индейцев США.
Повезло тем, кто не знает разницы
"Бескрайний детства МАТЕРИК,
пределы обретая,
становится ОТЧИЗНОЙ" - примерно так писала Л. Костенко...
Можно предположить, что "native language" - язык места (общества), в отличие от "языка рода"... Как у мигрантов или наоборот, индейцев США.
Повезло тем, кто не знает разницы
Ответ от Yuri Abramov[активный]
mother tongue
общ. родной язык; праязык
mother tongue
общ. родной язык; праязык
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чём разница между native language и mother tongue?
Как сказать по-английски "родной язык"? "Какой твой родной язык?"
What's your mother tongue? Ни в коем случае не mother
подробнее...
В каких странах, кроме России Русский язык оффициальный?
Русский язык является единственным государственным языком России. Указом президента РФ № 1488 от 29
подробнее...
спросили в Air New Zealand
Люди у кого нибудь есть сочинение на англ. (10-15строчек) на тему "english in our life"?Помогите плиз,,,
Выбери отсюда
The problem of learning languages is very important today.
Foreign
подробнее...
Люди у кого нибудь есть сочинение на англ. (10-15строчек) на тему "english in our life"?Помогите плиз,,,
Выбери отсюда
The problem of learning languages is very important today.
Foreign
подробнее...
спросили в Air Lithuania
Помогите! Английский язык!
English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great
подробнее...
Помогите! Английский язык!
English is spoken practically all over the world. It is spoken as the mother tongue in Great
подробнее...
спросили в Air New Zealand Air Ukraine
Для тех кто учит английский язык!
something as
Our World is so big. I live in Russia now, but I have some friends from another
подробнее...
Для тех кто учит английский язык!
something as
Our World is so big. I live in Russia now, but I have some friends from another
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
У кого-нибудь есть перевод песни Рамштайна-Америка??
Америка (перевод)
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все
подробнее...
У кого-нибудь есть перевод песни Рамштайна-Америка??
Америка (перевод)
Мы все живём в Америке.
Америка – замечательная страна.
Мы все
подробнее...
спросили в 1494 год
shto vi znayete pro BABUR SHAXE.
Захир-ад-дин Мухаммед Бабур (14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — узбекский и индийский правитель,
подробнее...
shto vi znayete pro BABUR SHAXE.
Захир-ад-дин Мухаммед Бабур (14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — узбекский и индийский правитель,
подробнее...
спросили в Warsaw Cup
Когда Вы говорите на иностранном языке...умеете ли ясно выражать свои мысли..Ну как.. на родном ???
Родной язык есть родной!! ! Точно так же и с иностр яз .. к примеру мне очень нравится стих на анг.
подробнее...
Когда Вы говорите на иностранном языке...умеете ли ясно выражать свои мысли..Ну как.. на родном ???
Родной язык есть родной!! ! Точно так же и с иностр яз .. к примеру мне очень нравится стих на анг.
подробнее...
спросили в Другое Air Lithuania
помогите перевести пожалуйста
Язык принадлежит каждому из нас. Каждый использует слова. О чем это языком, что заставляет людей
подробнее...
помогите перевести пожалуйста
Язык принадлежит каждому из нас. Каждый использует слова. О чем это языком, что заставляет людей
подробнее...
спросили в Хобби
стих по английски
Вот перевод стихов Сергея Есенина!
The moon is the tongue
In the bell of the
подробнее...
стих по английски
Вот перевод стихов Сергея Есенина!
The moon is the tongue
In the bell of the
подробнее...
спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
Как пишутся знаки зодиака на английском?
Aries - Овен
Feel like you\'re tripping over your own tongue? That\'s not surprising,
подробнее...