наушники

Ответ от Могвай Гизмо[гуру]
Термин «головные телефоны» — это точное техническое название, употребляемое с момента изобретения устройства. В технической терминологии слово «телефон» означает любой прибор для передачи и приема звука на расстоянии. Дословный перевод английского headphones также описывает устройство, размещаемое на голове. В отечественных ГОСТах закреплено строгое определение: головные телефоны используют электромагнитный способ преобразования электрического сигнала в механические звуковые колебания. Этот термин исторически применяется профессионалами, например, в журнале «Радио» и в студиях звукозаписи. Слово «наушники» является упрощенным бытовым названием. Оно технически менее точное, поскольку так же называют меховые аксессуары для защиты ушей от мороза. Поэтому в профессиональной и инженерной среде корректно использовать именно термин «головные телефоны».