навевает воспоминания

Ответ от Ингрид Бьёрн[гуру]
Оба предложенных варианта некорректны. Глагол «навеять» означает принести или вызвать что-либо, подобно тому как ветер приносит запахи. Поэтому подлежащим должно быть то, что вызывает чувство. Правильно говорить: «Эта мелодия навеяла мне воспоминания» или безлично «Мне навеяло воспоминания». Если речь идет о внезапном и сильном чувстве, уместнее использовать другие глаголы: «На меня нахлынули воспоминания» или «Воспоминания накатили». Фразы «меня навеяли» или «на меня навеяли» содержат грубые речевые ошибки, так как в них смешивается управление разных глаголов. Когда что-то знакомое навеявает воспоминания, именно этот предмет или явление выступает источником чувства, а человек, испытывающий его, всегда указывается в дательном падеже.