наволочка

Ответ от КАТЕРИНА[гуру]
Слово «наволочка» имеет исконно русское происхождение и образовано от глагола «наволакивать». Изначально использовалось слово «наволока», которое означало мешок или чехол, служащий для покрытия подушки или перины. Это название точно отражает действие: тканевый чехол именно наволакивается, то есть надевается сверху на набитую пухом или пером основу. Слово «простыня» также имеет древние русские корни. Наиболее достоверная версия связывает его с глаголом «простирать» в значении расстилать, растягивать во всю длину. Простыня — это полотно, которое мы расстилаем на кровати перед сном. Версия о том, что это «простая» вещь, является лишь народным предположением, тогда как лингвистическая связь с расстиланием ткани считается основной. Таким образом, оба названия логично и исторически обоснованно описывают способ использования этих предметов постельного белья.