назначение по английски

Ответ от Liloo[гуру]
Фраза «уйти по-английски» означает покинуть мероприятие незаметно, не попрощавшись. В английском языке для этого есть выражение «французский отпуск», а к нам эта идиома пришла из французского. Лучше всего применять этот метод в больших шумных компаниях, где тихий уход никого не обидит и не прервет общее веселье. Это допустимо и в деловых ситуациях, когда прощание со всеми займет слишком много времени и отвлечет окружающих. Иногда люди так поступают, чтобы избежать тяжелого разговора или ненужных объяснений, если отношения уже изжили себя и любое обсуждение только причинит боль. Однако в близком кругу такой поступок считается дурным тоном и может нанести серьезную обиду. Уходить без слов стоит лишь тогда, когда ваше присутствие уже не нужно, а прощание создаст больше проблем, чем пользы.