Не для тебя моя роза цвела демотиватор
Автор Anton задал вопрос в разделе Лингвистика
От куда произошло выражение "Не для тебя моя роза росла" и получил лучший ответ
Ответ от SNG [гуру]
Бутон розы является одним из символов девственности.
В эпоху Ренессанса роза ассоциировалась с Венерой из-за красоты и аромата этого цветка, а колкость ее шипов — с ранами любви. По одной легенде, роза впервые расцвела, когда Афродита родилась из морской пены и, торопясь к умирающему Адонису, оцарапала ноги о шипы розы и окрасила некоторые цветки в красный цвет, хотя, согласно другой легенде, розы возникли из крови Адониса. Новобрачные спали в постели, устланной розами, на подушках, наполненных розами, и носили венки из роз. Расцениваясь как знак вечной любви, роза помещалась в изголовье умерших и на могилах.
"Дева-роза" называли юных прекрасных девушек, напоминая, что и их век красоты недолог. Недолгая пленительная красота розы напоминала о кратковременности красоты, о быстротечности человеческой жизни.
ссылка
Наверное, от того, кто розы на продажу выращивал. А не раздавал их даром. Вывод - из Закавказья.
Это выражение - символ отказа. Решил Кощей жениться на бабе Яге. Приходит к ней и предлагает вступить с ним в законный брак. Баба отвечает - не для тебя, Кощеюшка, моя роза росла (цвела).
вроде как из рассказа "роза и жаба"... там ещё жаба говорила "я тебя сожру"... рекомендую яндекснуть...