не по масти я тебе

Ответ от Abrakadabra[гуру]
Фраза «не по масти я тебе» означает, что люди принадлежат к разным социальным слоям или имеют несовместимые ценности, поэтому не могут считаться равными. Изначально это выражение пришло из специфического жаргона, где масть определяла место человека в иерархии и его жизненные правила. Сказать так — значит подчеркнуть принципиальную разницу в статусе, например, в уровне дохода, воспитания или жизненного пути. Также выражение отсылает к карточным играм, где масть имеет решающее значение. Как в известной литературной отсылке к Кошкиному дому, где нельзя побить туза шестеркой другой масти, так и в жизни этот фразеологизм указывает на невозможность равноценного общения или союза. Это решительный способ провести границу: мы разные, и твои правила ко мне неприменимы.