Починяю примус что значит
Автор Анджжи Ю задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой смысл приобрела фраза "сижу, примус починяю"? Многие ее используют, особенно в блогах, но что она значит? и получил лучший ответ
Ответ от Лёка[гуру]
Фраза «сижу, примус починяю», а в полном виде «не шалю, никого не трогаю, починяю примус», является крылатым выражением из романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Эти слова произносит кот Бегемот, когда его застали сидящим на каминной полке с примусом в лапах. В современной речи, особенно в блогах и интернет-общении, эта цитата приобрела значение ироничной или шутливой защиты. Она используется как декларация мнимого миролюбия и невиновности. Человек, применяющий это выражение, хочет подчеркнуть, что занимается исключительно своими делами, не вмешивается в чужие и, следовательно, не заслуживает упреков или повышенного внимания к своей персоне. Это своеобразный литературный способ отшутиться, снять с себя подозрения и попросить окружающих оставить его в покое.
значение фразы сугубо булгаковское - "что вы докопались? я тут своими делами занимаюсь, в ваши не лезу - и вы в мои не лезте..." (как правило, сокращение цитаты подразумевает и сокращение значения пофразно)
Сергей Петров Высший разум (152451) 7 лет назад
Этот "МиМ" Булгакова -- сплошное сатанинство. На иврите он так и называется "Ха-сатан бе-москва", сатана в Москве
чувак попробуй понять, что ты говоришь правду, но к истине она не имеет ни какого отношения 🙂 Хотя у "истово верующих" с дифференциацией правды и истины большие проблемы 🙂
Согласны ли вы с тем, что кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится?
Сейчас как раз сижу и читаю это произведение.))
"Сижу, примус починяю ..." т. е. отвали, не твоё собачье дело, чем я занят !
В разговорной речи эта фраза означает притворное миролюбие (в самом романе - Кота Бегемота). Согласен почти со всеми ответами, кроме одного : "сплошное сатанинство". Роман философский и многоплановый. С первого чтения может быть так и воспринимается, как сатанинский, что и вызывает по сей день множество споров и кривотолков.
Но понять роман можно только читая на русском. КСТАТИ.. .
К сведению почитателей М. А. Булгакова, в сентябре этого года исполняется 20 лет со дня проведения на Патриарших прудах ПЕРВОЙ БУЛГАКИАДЫ на ПАТРИАРШИХ ПРУДАХ в Москве.
Всего их было 7 (ежегодно с 1989 до 1995 года) .
Впервые в YOUTUBE на сайте NARDOM88 можно посмотреть 5 десятиминутных фрагментов из фильмов об этом народном литературном празднике, шедших в те годы по ЦТ, а также фрагменты интервью с одним из его создателей БУЛГАКИАДЫ на ПАТРИАРШИХ.
Этот "МиМ" Булгакова -- сплошное сатанинство. На иврите он так и называется "Ха-сатан бе-москва", сатана в Москве
Человек делает вид, что никого не трогает, ничем не интересуется, а сам тем временем....
Лучший ответ уже дан.
Отговорка, чтобы никто тебя не трогал и якобы ты ни в чём не виноват...
Сижу, примус починяю, никого не трогаю. (" Мастер и Маргарита")
Прочитай "Мастер и Маргарита" М. Булгакова и узнаешь!
А што значит... "Бросить кости... "? (Ты свои куда...? ) (Ё!) )
Фраза «бросить кости» имеет два основных значения, и второе как раз отвечает на ваш вопрос про
подробнее...