не за что на французском

Ответ от Нина[гуру]
Самый популярный и универсальный вариант сказать «не за что» или «пожалуйста» в ответ на благодарность по-французски — это De rien. Эта фраза подходит практически для любой ситуации, от общения с друзьями до разговора с продавцом.Если вы хотите звучать чуть более неформально и разговорно, можно использовать выражение Pas de quoi.В более официальной обстановке или при общении с малознакомыми людьми французы часто говорят Je vous en prie (или Je t'en prie при обращении на «ты»). Дословно это переводится как «умоляю вас», но по смыслу полностью соответствует нашему «не стоит благодарности».