Не стоит благодарности по английски
Автор LLS задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-английски звучит связка "спасибо - не за что"? как сказать спасибо я знаю, а вот что на это отвечать.... и получил лучший ответ
Ответ от Диня Колтков[гуру]
Самый универсальный вариант это You are welcome. В американском английском при благодарности за мелкую помощь часто говорят It's OK.Из вежливых фраз отлично звучат Don't mention it!, Not at all! и The pleasure was all mine. Если вам было приятно помочь, говорите My pleasure! или It was nothing.С друзьями используйте No problem! или Forget it! в значении не парься. На фразу I appreciate it отвечают так же.А в шутку на излишнюю благодарность можно ответить: Thank you too much, a hundred pounds would be enough for me.
Ответ от Olecsandrrussia[новичек]
very match !
very match !
Ответ от Владимир Александрин[гуру]
Not at all.
Not at all.
Ответ от Лучизарная[новичек]
You are welcome
You are welcome
Ответ от Alisa[новичек]
Don't mention it! - Не за что (вежливая форма) Not at all! My pleasure! No problem! Fogert it! (очень разговорная форма, можно ответить хорошему знакомому в значении "не парься") и стандартное You are welcome! (пожалуйста)
Don't mention it! - Не за что (вежливая форма) Not at all! My pleasure! No problem! Fogert it! (очень разговорная форма, можно ответить хорошему знакомому в значении "не парься") и стандартное You are welcome! (пожалуйста)
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Thank you too much, a hundred pounds would be enough for me.
Thank you too much, a hundred pounds would be enough for me.
Ответ от Ingemar Tretnikoff[гуру]
Для полноты картины добавлю еще. Спасибо в Америке могут выражать и таким образом: "I appreciate (it)" Помимо всех указанных выше ответов, ответить можно также: "The pleasure was all mine", "It was nothing". А вообще много всяких вариаций. Зав
Для полноты картины добавлю еще. Спасибо в Америке могут выражать и таким образом: "I appreciate (it)" Помимо всех указанных выше ответов, ответить можно также: "The pleasure was all mine", "It was nothing". А вообще много всяких вариаций. Зав
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как по-английски звучит связка "спасибо - не за что"? как сказать спасибо я знаю, а вот что на это отвечать....
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
спросили в It
Что означает английское выражение "It all" или "Not it all"???
по-моему нет Not it all а Not at all (не за что -когда говорят спасибо за что-то.. или не стоит
подробнее...
Что означает английское выражение "It all" или "Not it all"???
по-моему нет Not it all а Not at all (не за что -когда говорят спасибо за что-то.. или не стоит
подробнее...
спросили в Tuamasaga
на thank you как лучше ответить? please?
Not at all ( Не стоит благодарности) .
P.S. Человек сверху, не "You welcome", а " You ARE
подробнее...
на thank you как лучше ответить? please?
Not at all ( Не стоит благодарности) .
P.S. Человек сверху, не "You welcome", а " You ARE
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Пожалуйста по-английски, все варианты)))
1) (при вежливой просьбе) please
дайте мне, пожалуйста, воды — give me some water, please;
подробнее...
Что означает слово "пожалуйста"?
Слово «пожалуйста» многозначно и используется в разных речевых ситуациях. Исторически оно
подробнее...
спросили в Tuamasaga
Правильно ли отвечать на "Thank you very much" no problem? В каких случаях? приведите русскую аналогию
Так можно отвечать во всех случаях. Это очень простой и дружественный ответ, но в более официальной
подробнее...
Правильно ли отвечать на "Thank you very much" no problem? В каких случаях? приведите русскую аналогию
Так можно отвечать во всех случаях. Это очень простой и дружественный ответ, но в более официальной
подробнее...
спросили в Другое
Слова благодарности! Подскажите какой нибудь стишок в благодарность родителям! Не на свадьбу!!!
Спасибо вам за пролитые слезы,
За ночи, что сидели вы без сна,
Оберегая наш
подробнее...
Слова благодарности! Подскажите какой нибудь стишок в благодарность родителям! Не на свадьбу!!!
Спасибо вам за пролитые слезы,
За ночи, что сидели вы без сна,
Оберегая наш
подробнее...
спросили в Философия Кони
Что обозначает выражение.., что, якобы ---Дарёному Коню в Зубы не смотрят?...))...
Значение - к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобы убедиться в его возрасте и
подробнее...
Что обозначает выражение.., что, якобы ---Дарёному Коню в Зубы не смотрят?...))...
Значение - к подарку не стоит придираться (коню осматривают зубы, чтобы убедиться в его возрасте и
подробнее...
Стоит ли работать учителем английского языка?
преподаватели языков зарабатывают около 20 000 тыс на преподавании курсов - типо талисман, ..в
подробнее...
спросили в Политика
Помогли ли США во второй мировой войне СССР?
Помощь США СССР во Второй мировой войне является историческим фактом, но её роль не следует ни
подробнее...
Помогли ли США во второй мировой войне СССР?
Помощь США СССР во Второй мировой войне является историческим фактом, но её роль не следует ни
подробнее...
Одним из заданий в ОГЭ 2016 по английскому языку является написание письма.
оформление письма:
- ваш адрес (например Russia, Moscow)
- дата
- обращение (например Dear
подробнее...