не за что по немецки



что по немецки

Автор Џ Я задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-немецки "не за что" ( в ответ на "спасибо") ? и получил лучший ответ

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Самый частый ответ на благодарность — это bitte или bitte schön, выполняющее роль нашего «пожалуйста». Если нужно сказать именно «не за что», отлично подойдет keine Ursache (нет причины) или nichts zu danken (нечего благодарить). Чтобы выразить радость от помощи, используют gern geschehen (сделано с удовольствием) или короткие gern и sehr gern. В разговорной речи также часто можно услышать macht nichts, что полностью соответствует нашему «пустяки».

Ответ от Артист[гуру]
По-немецки цацки - пецки, а по-русски - бутерброд.

Ответ от Клары Стервозные[гуру]
У них нет такого, это только наше явление. Если им говорят "спасибо", они всегда отвечают "пожалуйста", на немецком, естественно. Тупые..., что поделать.

Ответ от Spathi[гуру]
Bitte scho:n.

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Обычно просто "bitte", "bitte schön".Также можно ответить:"nichts zu danken" (=нЕ за что благодарить) , "macht nichts" (=пустяки) .

Ответ от Виталий Лесин[гуру]
Nichts zu tun.

Ответ от Nejdati Shashmas[новичек]
"nicht fur welches""der Dank"

Ответ от Дмитрий Тарханов[активный]
Keine Ursache-так и переводится не за что. так будет правильнее)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-немецки "не за что" ( в ответ на "спасибо") ?
спросили в Аудиенция
Что такое аудиенция?
От латинского "аудио" - слушать. То есть "выслушивание". Кстати немецкая марка "ауди" раньше
подробнее...

Что по немецки означает " Ich will fick dich " ? Ребята в Германии мне это шептали на ушко...)))
Это в грубой немецкой разговорной речи означает:
Я хочу переспать с тобой. /Вынуждена
подробнее...
спросили в Политика
Жить по немецки это иметь высокую ЗП, отличную медицину, образование, ездить по отличным дорогам (+)
Учись, учись, только не "с кого", а "у кого". Салом воняет, потому что учатся и смеются "с" кого-то
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1537 год 1776 год
Как появилось выражение газетная "утка"? Почему не ворона и не павлин?
Это выражение родилось в Германии в конце XVII в. Именно там под статьями, излагавшими
подробнее...

Психологичечкие школы: классические и современные
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ: КЛАССИЧЕСКИЕ И СОВРЕМЕННЫЕ

Основные направления в психологии XX
подробнее...

Какая финишная шпатлевка лучше применима для ГКЛ?
Она так и называется "Финишная безусадочная". Фирма любая, Я работал с "Геркулесом", но говорят
подробнее...
спросили в Дно город
Какие города типа: Мухосранск и Зажопинск, вы знаете?
Под Петербургом есть с. Мартышкино
Где-то в Подмосковье видела (на автокарте) деревню Большие
подробнее...

Почему в Германии так много турков? Какова история отношений этих двух стран?
Откуда в Германии столько турков? Вобщем попорядку. В том что турок действительно в Германии много
подробнее...
спросили в Другое Горец
Что значит немецкая фамилия Berger?
FAQ не совсем права, это по-французски Berger - пастух, а по-немецки - житель гор, горец, от
подробнее...

Калининградская железная дорога по-немецки звучит???
Вопрос, наверное, следует читать ---"Как по-немецки звучит «Калининградская железная дорога» "?подробнее...
Немецкий язык на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Немецкий язык
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*