не знаешь что отвечать отвечай пушкин

Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Насколько мне известно, появилось это выражение после того, как в Москве поставили памятник Пушкину. Нужно понимать, что явление это для тогдашней России было весьма неординарное, потому что до Пушкина памятники в городах у нас ставили только царям, да еще иногда - великим полководцам (Суворову, например, в Петербурге или Минину и Пожарскому в Москве).
Памятник Пушкину, появившись, сразу вошел в обиходную речь и всяческие прибаутки, сначала в форме: кто за тебя это делать будет, Пушкин? или: а отвечать кто будет, Пушкин? - при этом имелся в виду не поэт Александр Сергеевич, а именно статуя, стоявшая на Страстной площади. Поговорка прижилась, и в поколениях людей, для которых и памятник, и поэт - нечто, бывшее в нашей культуре всегда, естественно, смысл был перенесен с памятника на прототип.
Так и вышло, что Пушкин у нас за все в ответе.
Источник: Рассказы людей, которые были стариками, когда я сам был маленький (мне сейчас 57).