недостаточная

Ответ от Ёолнышкова_Я.[гуру]
Сердечная недостаточность действительно является медицинским термином и обозначает клинический синдром, при котором сердце не справляется с перекачиванием крови. Это физиологическое состояние организма. А вот недостаточная сердечность — это изящная языковая игра, переносящая строгий медицинский диагноз в область нравственности и философии. Если в первом случае речь идет о физическом органе, то во втором подразумевается дефицит душевного тепла, эмпатии или искренности. Это особое состояние души, когда человек либо не умеет, либо не может проявить участие и любовь к окружающим. Иногда такая черта кажется нам обычной черствостью, но за ней часто скрывается внутренняя ранимость или глубокая неспособность выразить свои чувства. В отличие от медицинских показателей, меру сердечности в граммах или процентах определить невозможно, поэтому это понятие навсегда остается исключительно в сфере духовных и этических категорий.