neighbors транскрипция

Ответ от Svdsvd27[гуру]
Транскрипция с сайта Lingorado
Обычная:
1 куплет:
səʊ jɔː njuː tuː ðɪs blɒk, ˈwɛlkəm
tuː ðə raɪd ɒv jɔː laɪf
ʤʌst kiːp əˈweɪ
ænd jɔː laɪf wɪl biː ˈplɛznt juːl faɪnd
sʌm ˈsiːkrɪts ɑː bɛst lɛt gəʊ
səʊ stɒp ˈnɒkɪŋ ɒn maɪ dæm frʌnt dɔː
aɪl faɪnd juː ænd aɪl kɪk juː aʊt ɒv saɪt
fɔː juː siː æz mʌʧ æz
aɪ lʊk laɪk gɒt stʌf lɛft fɔː juː
maɪ haʊs ɪz nɒt ə pleɪs
tuː stiːl ɔːl maɪ kluːz
aɪ nəʊ jʊə njuː hɪə
bʌt juː ʃʊd θɪŋk twaɪs bɪˈfɔː juː kʌm nɪə
aɪm ˈsmɑːtə ðæn jɔːr ˈævərɪʤ ˈneɪbə tuː
aɪ dəʊnt keə wɒt juː duː
dəʊnt stɛp ˈɪntuː maɪ haʊs
bɪˈkɒz juː kæn ʤʌst tɪp təʊ ˈkwaɪət æz ə maʊs
dəʊnt fuːl əˈraʊnd
Припев:
hɛˈləʊ! aɪm jɔː ˈneɪbə
gʊdˈbaɪ aɪl siː juː ˈleɪtə
ðɪs pleɪs wɒz nɒt fɔː juː tuː lʊk ænd siː
teɪk ɪt fɔː miː
hɛˈləʊ! jɔːr ɪn ˈdeɪnʤə
gʊd ˈrɪdəns tuː jɔː bɪˈheɪvjə
juː meɪ θɪŋk aɪm ðə ˈdɛvl
ænd aɪ wɪʃ jɔː lɪvz ɪn ˈpɛrɪl
lɛt miː spɛl ðɪs aʊt fɔː juː
aɪm ʤʌst jɔː ˈneɪbə
naʊ gɛt aʊt
weər ɑː juː naʊ
pleɪ haɪd ænd siːk
bʌt aɪl ˈɔːlweɪz faɪnd juː
naʊ gɛt aʊt
jʊər ə ˈnjuːsns tuː maɪ plænz
naʊ gɛt aʊt
njuː gɛt aʊt
2 куплет:
maɪ haʊs ɪz hjuːʤ jeə
ɪts tuː ˈθaʊzənd fiːt haɪ
ðɪs dʌz nɒt gɪv juː ðə raɪt
tuː prəˈvəʊk wɒts bɪˈhaɪnd
aɪ kiːp maɪˈsɛlf əˈweɪ
səʊ ðeəz nəʊ raɪt ˈriːzn fɔː juː tuː seɪ
ðæt ə sniːk piːk ɒv maɪ ˈbɪldɪŋ ɪz dɪˈfaɪnd
fɔː juː siː aɪv hæd mɔː ˈtrɛməz
ðæn jɔː səʊl niːdz tuː nəʊ
jɔː ˌkjʊərɪˈɒsɪti wɪl meɪk juː maɪ fəʊ
maɪ lʌv wɒz ˈɔːlweɪz ðeə
ənˈtɪl sʌm mæd mæn geɪv miː dɪsˈpeə
naʊ pliːz gɛt ɒf maɪ lɔːn ɔːr aɪ wɪl ʃəʊ
dəʊnt meɪk miː ɪksˈpləʊd
dəʊnt stɛp ˈɪntuː maɪ haʊs
bɪˈkɒz juː kæn ʤʌst tɪp təʊ ˈkwaɪət æz ə maʊs
dəʊnt fuːl əˈraʊnd
Припев: тот-же
3 куплет:
Laa laa lɑː laa
kiːp əˈweɪ steɪ əˈweɪ
Laa laa lɑː laa
teɪk jɔː hɛd aʊt ɒv ðə klaʊdz
Laa laa lɑː laa
jʊə ˈgɛtɪŋ ˈkləʊsə tuː ðə dɔː
juː dəʊnt ˈwɒnə nəʊ
ʤʌst gəʊ
dəʊnt gəʊ daʊn tuː ðə ˈbeɪsmənt səʊ ləʊ
dəʊnt stɛp ˈɪntuː maɪ haʊs
bɪˈkɒz juː kæn ʤʌst tɪp təʊ ˈkwaɪət æz ə maʊs
dəʊnt fuːl əˈraʊnd
Припев: тот-же
Русскими буквами:
1 куплет:
соу ё нью ту зис блок, ˈуэлкэм
ту зэ райд ов ё лайф
джаст кип эˈуэй
энд ё лайф уил би ˈплезнт юл файнд
сам ˈсикритс а бест лет гоу
соу стоп ˈнокин он май дэм франт до
айл файнд ю энд айл кик ю aут ов сайт
фо ю си эз мач эз
ай лук лайк гот стаф лефт фо ю
май хaус из нот э плейс
ту стил ол май клуз
ай ноу юэ нью хиэ
бат ю шуд синк туайс биˈфо ю кам ниэ
айм ˈсматэ зэн ёр ˈэвэридж ˈнейбэ ту
ай доунт кеэ уот ю ду
доунт степ ˈинту май хaус
биˈкоз ю кэн джаст тип тоу ˈкуайэт эз э мaус
доунт фул эˈрaунд
Припев:
хеˈлоу! айм ё ˈнейбэ
гудˈбай айл си ю ˈлейтэ
зис плейс уоз нот фо ю ту лук энд си
тейк ит фо ми
хеˈлоу! ёр ин ˈдейнджэ
гуд ˈридэнс ту ё биˈхейвьэ
ю мей синк айм зэ ˈдевл
энд ай уиш ё ливз ин ˈперил
лет ми спел зис aут фо ю
айм джаст ё ˈнейбэ
нaу гет aут
уээр а ю нaу
плей хайд энд сик
бат айл ˈолуэйз файнд ю
нaу гет aут
юэр э ˈньюснс ту май плэнз
нaу гет aут
нью гет aут
2 куплет:
май хaус из хьюдж йеэ
итс ту саузэнт фит хай
зис даз нот гив ю зэ райт
ту прэˈвоук уотс биˈхайнд
ай кип майˈселф эˈуэй
соу зеэз ноу райт ˈризн фо ю ту сей
зэт э сник пик ов май ˈбилдин из диˈфайнд
фо ю си айв хэд мо ˈтремэз
зэн ё соул нидз ту ноу
ё ˌкьюэриˈосити уил мейк ю май фоу
май лав уоз ˈолуэйз зеэ
энˈтил сам мэд мэн гейв ми дисˈпеэ
нaу плиз гет оф май лон ор ай уил шоу
доунт мейк ми иксˈплоуд
доунт степ ˈинту май хaус
биˈкоз ю кэн джаст тип тоу ˈкуайэт эз э мaус
доунт фул эˈрaунд
Припев: тот-же
3 куплет:
Laa laa ла laa
кип эˈуэй стей эˈуэй
Laa laa ла laa
тейк ё хед aут ов зэ клaудз
Laa laa ла laa
юэ ˈгетин ˈклоусэ ту зэ до
ю доунт ˈуонэ ноу
джаст гоу
доунт гоу дaун ту зэ ˈбейсмэнт соу лоу
доунт степ ˈинту май хaус
биˈкоз ю кэн джаст тип тоу ˈкуайэт эз э мaус
доунт фул эˈрaунд
Припев: тот-же