Автор Ирина Бондарева задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна немецко-русская лексика по теме"Свадьба" или "В ЗАГСе" и получил лучший ответ
Ответ от Лена К[гуру]
:: Wörter zum Thema Hochzeit auf Russisch
на всякий случай копирую, если ссылка не откроется
die Hochzeit свадьба
heiraten жениться
verheiratet sein (vom Mann aus gesehen) быть женатым (о мужчинах)
verheiratet sein (von der Frau aus gesehen) быть замужем (о женщинах)
verheiratet sein (о женщинах: быть замужем / о мужчинах: быть женатым )
der schönste Tag des Lebens самый прекрасный день жизни
die Braut невеста
der Bräutigam жених
der Trauzeuge свидетель бракосочетания (м. р. )
das Rathaus ратуша
die Party вечеринка
der Gottesdienst богослужение
der Empfang приём
der Ring кольцо
die Ringe (pl) кольца (мн. ч. )
das Brautkleid подвенечное платье
der Schleier фата
die Schleppe шлейф
die Hochzeitstorte свадебный торт
der erste Tanz первый танец
der Brautstrauß букет невесты
die Ehefrau жена
der Ehemann муж
kirchlich heiraten венчаться в церкви
standesamtlich heiraten регистрировать брак в загсе
die Flitterwochen (pl) медовый месяц
die Hochzeitsgeschenke (pl) свадебные подарки (мн. ч. )
die Hochzeitsgäste (pl) гости на свадьбе (мн. ч. )
ja sagen сказать "да" (сов. в. )
willst du diese Frau heiraten? хочешь взять эту женщину в жёны?
willst du diesen Mann heiraten? хочешь взять этого мужчину в мужья?
ja, ich will да, я хочу
bis dass der Tod euch scheidet пока смерть не разлучит вас
die Kirche церковь (ж. р. )
die Ehe брак
das Ehepaar супруги (мн. ч.)