Neverwhere

Автор Flur_fx задал вопрос в разделе Философия, Непознанное

Народ, кто-нибудь знает адекватный перевод английского слова "neverwhere" и получил лучший ответ

Ответ от Ольга Побежимова[активный]
Также как они мучаются с переводом Никогда Небыло.

Ответ от Nelechic[гуру]
ну если все просто.. -НИКУДА..

Ответ от Варона[гуру]
нигде и никогда

Ответ от Silvanus[активный]
Не нашел в своих словарях. Вы уверены, что между never и where нет пробела? Вот Вам на всякий случай словарь:

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Нигде или никуда.

Ответ от Dj_gvozd[гуру]
Есть подозрения, что НЕГДЕ.

Ответ от Денис Ильин[гуру]
никогда не будет такого места

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Народ, кто-нибудь знает адекватный перевод английского слова "neverwhere"