невыносимо это

Ответ от Писец Полный!!!!!!!!(Имя Розы)[гуру]
Слово невыносимая происходит от глагола выносить в значении терпеть, а не физически перемещать из помещения. Невыносимая женщина — это та, с которой крайне тяжело ужиться из-за сложного характера, постоянных претензий или тяжелого поведения. Находиться рядом с ней психологически невыносимо, так как это вызывает эмоциональное истощение. В народе про таких говорят, что это как чемодан без ручки: и нести тяжело, и бросить сложно, поэтому лучше вообще не трогать. В шутку добавляют, что это та, которую при пожаре никто выносить не собирается, а если уж довелось столкнуться, то лучше сразу отойти. Речь идет именно о непереносимости общения, а не о физическом весе.