new перевод на русский

Ответ от *Оля*[активный]
что переводить то?

Ответ от NiKiTa_ Ыы[новичек]
Зайди на сайт ссылка

Ответ от [БиК790+] Юрий Альянс 465t[гуру]
1. Если экология исследования, которую я буду знать, как защитить нашу среду.
мы - образованные в окружающей среде люди, мы будем в состоянии сохранить флору и фауну нашей страны.
я еду в Лондон, я попытаюсь посетить много мест
4. Если я буду в Лондоне, то я пойду в лондонский Зоопарк, чтобы видеть его животных.
5. Если я поеду в Астану, то я приложу все усилия, чтобы видеть весь новый
у меня есть много денег, я куплю новый

Ответ от Ляля[новичек]
экология исследования, которую я буду знать, как защитить нашу среду.
[ссылка появится после проверки модератором] мы - образованные в окружающей среде люди, мы будем в состоянии сохранить флору и фаунлондонский Зоопарк, чтобы видеть его животных.
5. Если я пойду в Астану, то я приложу все усилия, чтобы видеть весь новый buldings.
[ссылка появится после проверки модератором] у меня есть много денег, я куплю новый bycycle.
Добавлено 1 минуту назад
Перевод на русский пожалуйста!
1, Если экология исследования я буду знать, как защитить нашу среду
2, Если мы - образованные в окружающей среде люди, мы будем в состоянии сохранить флору и фауну нашей страны
3, Если я иду в Лондон, я попытаюсь посетить много мест iterest
4, Если я нахожусь в Лондоне, я пойду в лондонский Зоопарк, чтобы видеть его животных
5, Если я иду в Астану, я приложу все усилия, чтобы видеть весь новый buldings
6, Если у меня есть много денег, я куплю новый bycycleу нашей страны.

Ответ от Oksana[гуру]
Если я буду изучать экологию, я буду знать, как защищать нашу природу.
Если бы мы были образованы в области экологии, мы бы знали, как сохранить флору и фауну нашей страны.
Если я поеду в Лондон, я постараюсь посетить множество интересных мест.
Если я буду в Лондоне, я схожу в Лондонский зоопарк, посмотреть зверушек.
Если я поеду в Астану, я сделаю всё, чтобы увидеть новые здания.
Если бы у меня было много денег, я бы купил новый велосипед.

Ответ от Алексашка[гуру]
Если я буду изучать экологию, я буду знать, как защитить нашу среду.
Если люди будут иметь экологическое образование, они смогут защитить флору и фауну нашей страны.
Если я поеду в Лондон, я смогу посетить много достопримечательностей.
Когда я буду в Лондоне, я пойду в зоопарк посмотреть на животных.
Когда я буду в Астане, я сделаю все, чтобы увидеть все новые здания.
Если у меня будут деньги, я куплю себе новый велосипед.
Поясню: 1 часть предложения - условная, в английском почти всегда стоит в настоящем времени, 2 часть предложения стоит в будущем времени. Это особенность грамматики английского языка. На русский обе части предложения переводятся в БУДУЩЕМ времени: если что-то будет, то будет то-то.
Оксана, последнее предложение НЕВЕРНО! Вы его поставили в условно-прошедшее время, а не в настояшее!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]