Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Спорт
Нью-йОРК Рейнджер как перевести Рейнджер и получил лучший ответ
Ответ от Ледяная_вена[гуру]
Рейнджер
1) Полицейский из специального конного патрульного подразделения в сельской местности, главным образом на Среднем Западе [Midwest]
2) Боец специального подразделения в составе Сухопутных войск [Army, U.S. ], предназначенного в основном для ведения боевых действий на территории противника за линией фронта, чаще всего для захвата стратегически важных объектов. Подразделения рейнджеров существовали как отдельные формирования с 1942 по 1952. Впервые за последнее десятилетие были использованы в Панаме для захвата панамского диктатора генерала М. Норьеги в декабре 1989. Общая численность около 2 тыс. человек; организационно сведены в 75-й пехотный полк рейнджеров, размещенный по батальонам в штатах Джорджия и Вашингтон. Наименование "рейнджерская" [Ranger Unit] может присваиваться и другим частям, что примерно соответствует понятию "гвардейская часть".
3)лесник, лесничий, егерь
4)смотритель королевского парка (в Англии)
5)бродяга, странник, скиталец
6)дальномер, радиодальномер
7)локатор
8)девочка-скаут (девочка старшей дружины в организации Girl Guides)
9)"рейнджер" (боец десантного диверсионно-разведывательного подразделения)
Рейнджеры, так и есть... или Смотрители
словарь открой
ranger n
1) смотритель королевского парка (в Англии)
2) лесничий
3) амер. рейнджер
1) полицейский патрулирующий малонаселённую местность;
2) военнослужащий десантного диверсионно-разведывательного подразделения
4) бродяга; скиталец; странник