Автор NANAMА задал вопрос в разделе Общество
Когда в Америке говорят THE CITY NEW YORK,имеют в виду что есть еще Штат Нью Йорк, а зачем в России говорят MOSCOW CITY? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь[гуру]
В США название Нью-Йорк носят и штат, и город. Чтобы избежать путаницы, город официально и в обиходе называют New York City, подчеркивая отличие от штата Нью-Йорк, в состав которого он входит. В России выражение Moscow City имеет совершенно другое значение. Официально так называется Московский международный деловой центр — конкретный квартал небоскребов в столице, а не весь город целиком. Москва является самостоятельным субъектом федерации, поэтому называть всю столицу Moscow City некорректно. Такое употребление обычно возникает из желания придать речи модное иностранное звучание или по незнанию того, что этот термин закрепился исключительно за деловым районом, а не является просто переводом слова город.
Москвабад?
Еще говорят "вау" пидерасы
Любое непонятное иностранное слово в Росси используется для фасону.
Да никто так не говрит...
А СпортсМэнка, это Мужичка, которая занимается спортом?
CITY насколько я понимаю это город .А Москва по твоему деревня что ли или посёлок.
New York City-город, New York-штат! Вроде так... А вот Москву неправильно называют! 🙂 Хотя, Москва-это субъект федерации!
Кто говорит? Ваши CITY, вы и сосите.
Московский округ, у нас прозывается Московской областью.
Затем же, зачем множество идиотов в Питере вывешивают вывески не на русском, а на английском (иногда с ошибками! ) языке - от серости, примитивизма и неуважения к своей стране.
столица штата Нью-йорк
Столица Олбани (Нью-Йорк)
Крупнейший город Нью-Йорк
Др. крупные города Буффало,
подробнее...
В каком штате нахидиться New-York?
Город Нью-Йорк расположен в одноименном штате Нью-Йорк. Это частый источник путаницы, поскольку
подробнее...
описание достопримечательностей New York а на английском и на русском любая достопримичательность
New York
New York is one of the largest cities in the world and the biggest seaport. It\'s
подробнее...
Назовите пожалуйста все национальные районы в городе New York ?
1. Самыми первыми в Нью-Йорк начали съезжаться ирландцы, которые считались в ту пору самой дешевой
подробнее...
HELP!помогите! Нужна общая информация про американский штат Нью-Джерси (New-Jersey) на английском языке. прямую ссылку. плз
From Wikipedia, the free encyclopedia
New Jersey (en-us-New Jersey.ogg
подробнее...
Сколько стоит недвижимость в США - Нью-Йорк,Малибу,Флорида? Какие в Москве хорошие компании по недвижимости в Штатах?
Не нужно покупать недвижимость США через русские компании.
Во всех штатах и городах США есть
подробнее...
сколько в Америке штатов
Сколько штатов в США?
Государство состоит из 50 штатов, являющихся равноправными
подробнее...
Кто знает? Линкор США "Техас", сейчас это корабль-музей. В каком штате и городе он находится?
Корабль-мемориал находится в парке города San Jacinto в двадцати километрах от Хьюстона Штат
подробнее...
Столица штата Нью-Йорк, США?
Столицей штата Нью-Йорк в США является город Олбани. Он расположен на западном берегу реки Гудзон и
подробнее...