незабаром



Незабаром перевод

Автор Ѕохол задал вопрос в разделе Юмор

Как перевести на русский язык украинское слово НЕЗАБАРОМ? и получил лучший ответ

Ответ от Lyudm!l@[гуру]
На эту тему анекдот: Дочь приехала к матери в гости в село с мужем из города. Сели за стол, поели. И тут дочка: - Мамо, а де ж десерти? - Як, доню, так як завжди - за сараєм.

Ответ от Дедрепка[гуру]
Если не за баром, то тогда за рестораном.

Ответ от Вовладар[гуру]
Дайте газу, сало и горилочки Москоли проклятые!

Ответ от Ёнайпер[гуру]
Ха Ха даром за амбаром

Ответ от тэма до выкутання[гуру]
незабаром - в скором времени сравни-поривняй или зривняй а не то что вы думали лингвисты ))))))))

Ответ от Полина Свиридова[гуру]
А оно нам надо? пусть они заморачиваются как им теперь русский язык учить.

Ответ от JuicY FRuiTT[гуру]
Слово составлено из четырех слов. Не -это нет За это за. Бар -пивное заведение Ом- сила тока в цепи Переводу не подлежит. Набор слов. НЕ-ЗА- БАР-ОМ

Ответ от *~Леди~ЮЮ~*[гуру]
"СКОРО"------это же элементарно ВАТСОН!!!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на русский язык украинское слово НЕЗАБАРОМ?

как на русский переводятся слова файна,взагали, незабаром?
файна-красивая, прекрасная, взагали-вообще, незабаром-незадолго,
подробнее...
спросили в Общество
правда ли, что "как закалялась сталь" в переводе на украинский звучит: "Як залупалась железяка"?
Спорят Русский с Украинцем чей язык более понятный.
Русский:
-В вашей МОВЕ ни черта не
подробнее...
спросили в Юмор Оцу
Какой твой любимый анекдот?
У меня ИХ! СТОКА! Вот ..капелька.

Разговаривают три женщины. Американка говорит: "Я сразу
подробнее...
спросили в Политика
Почему украинский язык такой глупый и смешной? Его специально придумали чтоб развлечь людей?
Укр. язык напевный, разительно отличается в этом плане от немецкого, к
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*