незаконнорожденный ребенок называется в старину

Ответ от *ежевика*[гуру]
бастард наверное

Ответ от Елена ледовских[гуру]
байстрюк

Ответ от Nastenka[гуру]
Байстрюк на Руси

Ответ от Isolda tristanova[гуру]
Байстрюк

Ответ от Кучка дерьма на краю пропасти[гуру]
ублюдок

Ответ от Ѕвостато-Крылатая Радость[гуру]
байстрюк

Ответ от Наталья Назарова[новичек]
В старину незаконнорожденных детей называли ублюдок. Поэтому с годами люди забыли настоящее значение этого слова, оно просто стало ругательным.

Ответ от Ўлия[гуру]
бастрюк

Ответ от Ёладкая клубничка[гуру]
Байстрюк.

Ответ от Оксана Маслюкова[гуру]
не помню где читала, но там мальчишку называли ублюдком и выродком.

Ответ от Ўлия[гуру]
Бастард, , ублюдок (((

Ответ от Lika[гуру]
вы.. лядок

Ответ от Маха Вильябранка[новичек]
по русски - ублюдок, в Европе - бастард, что в России преобразовалось в байстрюк. Только в книжках бастард - это всегда незаконнорожденный ребенок дворянина. Крестьянских незаконнорожденных так не называли.

Ответ от LU4IK[мастер]
В старину внебрачного ребенка называли байстрюк. В фильме "Гардемарины, вперед" (или "Виват, гардемарины") есть очень красивая грустная песня о байстрюке.

Ответ от 3 ответа[гуру]