Автор Владислав Демченко задал вопрос в разделе Литература
В русскую речь проникли слова ня и няшка. А как сказать это же на английском? и получил лучший ответ
Ответ от Василий Шамашов[гуру]
mimi - the HOTTEST girl at school, beautiful, best body imaginable. kind, caring, and sweet but also SEXY. all the guys wanna fuck her, and all the girls wanna be friends with her. incredible beautiful and voluptous but also incredibly nice and funny personality. luscious blonde hair, smells fruity at all times. every guy wants her.Urban Dictionary
Ответ от Искандар Зайнулин[гуру]
В английском используется слово cute (кьют) и его производное: cuty (кьюти).
В английском используется слово cute (кьют) и его производное: cuty (кьюти).
Ответ от Алиса Буссель[эксперт]
Кстати няша это ил, болотная топь, болотная тварь, посмотрите в словаре
Кстати няша это ил, болотная топь, болотная тварь, посмотрите в словаре
Ответ от Francofan[гуру]
И когда же это они проникли?
И когда же это они проникли?
Ответ от Надежда Бонина[гуру]
Ня-это сокращение. Первые три буквы отброшены. Про второе слово-просто нет слов.
Ня-это сокращение. Первые три буквы отброшены. Про второе слово-просто нет слов.
Ответ от Богданыч[гуру]
в русскую речь эти слова не проникали. Жаргон кучки анимешников не есть русский язык, десу
в русскую речь эти слова не проникали. Жаргон кучки анимешников не есть русский язык, десу
Ответ от Love like[мастер]
Pretty girl/boy
Nice
Pretty girl/boy
Nice
Ответ от Максим Козлов[гуру]
Слово "ня" не переводится. Это японское звукоподражание мяуканью кошки. Вероятно, оно было в ходу у любителей аниме, а потом, по неизвестным мне причинам, распространилось на весь инет. "Няшка" - это уже русификация интернет-неологизма, мне кажется.
Эквивалент подобрать можно, конечно. Это любые слова, выражающие восхищение объектом.
Слово "ня" не переводится. Это японское звукоподражание мяуканью кошки. Вероятно, оно было в ходу у любителей аниме, а потом, по неизвестным мне причинам, распространилось на весь инет. "Няшка" - это уже русификация интернет-неологизма, мне кажется.
Эквивалент подобрать можно, конечно. Это любые слова, выражающие восхищение объектом.
Ответ от Николай Лампочкин[гуру]
Например никак. Невозможно слушать это убожество
Например никак. Невозможно слушать это убожество
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В русскую речь проникли слова ня и няшка. А как сказать это же на английском?
Составьте вопросы и напишите их. Ответьте на вопросы, написав цифры словами. (задание по анлийскому)
1. How many books does Val have? Val has 79
подробнее...
Вьетнам. Ня Чанг или Фантьет? Что выбрать?
Плюсы Муйне. Нет высоток, солнце вечером дольше видно, лежаки бесплатные при отелях (в Нячанге
подробнее...
спросили в Безье
Как правильно пишется: "без комментариев" или "без комментарий" ??
Комментарий - ед. чило
Комментарии -мн. число
-Без комментария
-Без
подробнее...
Как правильно пишется: "без комментариев" или "без комментарий" ??
Комментарий - ед. чило
Комментарии -мн. число
-Без комментария
-Без
подробнее...
Напишите мне ругательства по английски и с переводом пжлуста
Просмотрела тот сайт, что вам подсказали. Есть сленг на многих языках, а именно на английском как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Люди!!!Докажите плизз,что слово ХЕРНЯ это Не мат!!!
Доказательство - наличие словарной фиксации данного слова.
Большой толковый словарь:
спросили в Сленг
Что такое СЛЕНГ. Мы в классе по русскому проходили эту тему, но я нечего не поняла. Помогите пожалуйста
Сленг (от англ. slang) — терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже
подробнее...
Что такое СЛЕНГ. Мы в классе по русскому проходили эту тему, но я нечего не поняла. Помогите пожалуйста
Сленг (от англ. slang) — терминологическое поле, набор особых слов или новых значений уже
подробнее...
что значит слово НЯ* ?
я это межометиие в разговоре анимешников часто употребляется. Само по себе ничего не означает. Ня
подробнее...
Чем надо кормить хомяков, уход за ним и прочее. я купил хомяка подскажите что надо делать в данной ситуации
Купить в зоомагазине книжку по содержанию хомяка и читать
подробнее...
В какой стране появились фарфоровые изделия покрытые т. н. “пламенеющей глазурью”, глазурью “цвета бычьей крови”?
Китай-родина фарфора. Китай по-английски - China -Чайна - что означает также и фарфор. Можно
подробнее...
спросили в Спорт
перевод гимна МЮ кто-нибудь знает?пришлите позязя!!!!:)
Вот прошу Катюша, приблизительный перевод. Честно не понимаю о чём этот гимн. Чушь какую то поют.
подробнее...
перевод гимна МЮ кто-нибудь знает?пришлите позязя!!!!:)
Вот прошу Катюша, приблизительный перевод. Честно не понимаю о чём этот гимн. Чушь какую то поют.
подробнее...
спросили в Другое
происхождение слова "Русь"
Латинское слово russus означает "красный".
Руссия (Русь) , как и Золотая Орда,
подробнее...
происхождение слова "Русь"
Латинское слово russus означает "красный".
Руссия (Русь) , как и Золотая Орда,
подробнее...
Навеяло вопросом о происхождении мата.
А вот откуда происходит доблестный рыцарь Айвенго?
Просьба свои знания изложить
Айвенго - действительно русский, только имя у него было старорусское и очень неблагозвучное
подробнее...