Nice one
Автор Good задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится "Nice one"? как переводится "Nice one" по отношению к фотографии девушки? спасибо и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Симпатичная. One в предложениях часто означает кого-то или что-то, что подразумевается явно. Особенно часто это используется, чтобы избежать повторов (I liked this car but I did not like that one, чисто к примеру) . Так и тут - О КОМ говорится nice, понятно и так, но грамматика английского языка требует, чтоб после определения стояло определяемое слово. Вот one как раз в этой роли и выступает. А на русский такие конструкции переводятся определённо0личными предлолжениями (в которых явно нет подлежащего, но оно подразумевается).
Ответ от Наталья Бочарова[гуру]
милая (слово one заменяет слово девушка)
милая (слово one заменяет слово девушка)
Ответ от Вад Нетутакойфамилии[гуру]
Хорошая (милая, удачная) фотка. Эта фотка хорошая (милая, удачная) . Хороший (милый, удачный) снимок. Этот снимок хороший (милый, удачный) . В общем, как угодно много вариантов, ну вы поняли...
Хорошая (милая, удачная) фотка. Эта фотка хорошая (милая, удачная) . Хороший (милый, удачный) снимок. Этот снимок хороший (милый, удачный) . В общем, как угодно много вариантов, ну вы поняли...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится "Nice one"? как переводится "Nice one" по отношению к фотографии девушки? спасибо
Как настроить СМС, у меня ТЕЛЕ2, аппарат HTC Nexus One, деньги на счету есть, смс принимаю, но отправить не могу...
1. Зайдите в номеронабиратель и введите там код *#*#4636#*#*
2. Выберите пункт «Информация о
подробнее...
что случилось с НОКИА? Почему сейчас не советуют покупать телефоны этой марки?
Потому что фирма сильно расслабилась. Почитайте отзывы про 1280, Е52, N97 и много других трубок
подробнее...
спросили в Интернет Bal Sagoth
КАК СКАЧАТЬ ВИДЕО С ВКОНТАКТЕ?
Traffic vkSaver - программа, с помощью которой вы сможете скачать видео и музыку с Контакта,
подробнее...
КАК СКАЧАТЬ ВИДЕО С ВКОНТАКТЕ?
Traffic vkSaver - программа, с помощью которой вы сможете скачать видео и музыку с Контакта,
подробнее...
Как звали Уборщика из сериала "Клиника"???
Уборщик (актёр Нил Флинн) — единственный главный герой, не имеющий отношения к медицине, но, тем не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Кафе
подскажите кафе в Барнауле, где можно хорошо и недорого посидеть?
Заведения Барнаула:.. .кафе и бары Барнаула, кофейни, клубы в Барнауле.. .
СЕГОДНЯ. 22.11.09.
подробнее...
подскажите кафе в Барнауле, где можно хорошо и недорого посидеть?
Заведения Барнаула:.. .кафе и бары Барнаула, кофейни, клубы в Барнауле.. .
СЕГОДНЯ. 22.11.09.
подробнее...
как увеличить громкость динамика андроида? штатной не хватает в скайпе
Есть масса полезных программ, помогающих сделать звук более громким и чистым. Среди них - Volume
подробнее...
спросили в Другое Qualcomm
какие телефоны андроиды посоветуете?
•Samsung Galaxy S
Этот телефон был выпущен в июне 2010, и он потеснил Apple iPhone на рынке.
подробнее...
какие телефоны андроиды посоветуете?
•Samsung Galaxy S
Этот телефон был выпущен в июне 2010, и он потеснил Apple iPhone на рынке.
подробнее...
спросили в Android
symbian vs android
С Хабра и не только:
N8 После андроида, на которого ушёл с Нокии 5800, вообще не
подробнее...
symbian vs android
С Хабра и не только:
N8 После андроида, на которого ушёл с Нокии 5800, вообще не
подробнее...
спросили в Bain Capital
достопримечательности Лондона на английском языке
о я попробую скинуть. я London the capital and the heat of Great Britain London is the capital of
подробнее...
достопримечательности Лондона на английском языке
о я попробую скинуть. я London the capital and the heat of Great Britain London is the capital of
подробнее...
что такое n1 ???
n1 - nice one (выражение почтения) nX - nice X (используется, когда игрок сделает что-то
подробнее...
спросили в Музыка
что за песня из сериала Кухня
"Alma Cogan - Twenty Tiny Fingers" ►►► ♬♫
#yaimg590650#
Twenty tiny fingers, Twenty
подробнее...
что за песня из сериала Кухня
"Alma Cogan - Twenty Tiny Fingers" ►►► ♬♫
#yaimg590650#
Twenty tiny fingers, Twenty
подробнее...
спросили в Ножки
у меня толстенькие ножки идут ли мне каблуки?
конечно же тебе просто необходимо носик каблучки, во-первых зрительно удлинит ножки и
подробнее...
у меня толстенькие ножки идут ли мне каблуки?
конечно же тебе просто необходимо носик каблучки, во-первых зрительно удлинит ножки и
подробнее...
спросили в Video on demand
Помогите с французским пожалуйста
1. «J'ai pris le métro ce matin.» Elle nous a dit qu'elle avait pris le métro ce matin-là.
2.
подробнее...
Помогите с французским пожалуйста
1. «J'ai pris le métro ce matin.» Elle nous a dit qu'elle avait pris le métro ce matin-là.
2.
подробнее...
На какой недели беременности нужно идти к гинекологу? и что они будут делать со мной?
в 3-4 недели. Сдавать будете все анализы, проходить врачей
Ольга Пономарева
подробнее...