Nighty night перевод
Автор Боровик задал вопрос в разделе Лингвистика
nighty night hun что это означает? и получил лучший ответ
Ответ от Настя[гуру]
Night night - "детский" вариант "good night," т. е. спокойной ночи; hun - сокращенное honey, дорогая/дорогой, милая/милый. В переводе получаем "Споки, милый/-ая. "
Ответ от Александр Гурченко[гуру]
спокойной ночи дорогой/ая
спокойной ночи дорогой/ая
Ответ от Expat[гуру]
hun - еще подойдет "сладкий", поскольку сокращение от слова "мед" "споки-ноки, сладкий"
hun - еще подойдет "сладкий", поскольку сокращение от слова "мед" "споки-ноки, сладкий"
Ответ от Willie W.[гуру]
сладких, сладкий )) я так своему м/ч иногда желаю)
сладких, сладкий )) я так своему м/ч иногда желаю)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: nighty night hun что это означает?