Nihil sine ratione faciendum est
Автор Алиса Митасова задал вопрос в разделе Лингвистика
Латынь (перевод на русский язык) и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Бараев[гуру]
Nihil sine ratiōne faciendum est. Ничего не следует делать без размышления (Сенека)
apud Pythagoram discipulis quinque annos tacendum erat У Пифагора ученикам 5 лет следовало молчать
Qualis ratio, tales et actionеs sunt. – Каков разум, таковы и действия (тоже Сенека)
Troja a Graecis deleta est, полная фраза звучит так
Troja a Graecis deleta est,sed memoria Trojae ab Homero poeta servata est. – Троя Греками уничтоженная, но память о Трое поэтом Гомером оставлена.
multa bella a Romanis terra marique gesta sunt. многие война велись римлянами на земле и в море. ..
Ответ от Parviscius[гуру]
nihil sine ratione faciendum est -
нішто належыць рабіць бяз розуму . knihi. com/nihil/nemo. htm
нічого не слід робити, не доклавши розуму ссылка. relline. ru/jphome/poetry/sci-art. htm
ничего не следует делать без размышления ссылка. tspu. edu. ru/files/katalog/base/texts/latin_posl_vinn .pdf
P.S. для активизации ссылок убрать пробелы после точки
nihil sine ratione faciendum est -
нішто належыць рабіць бяз розуму . knihi. com/nihil/nemo. htm
нічого не слід робити, не доклавши розуму ссылка. relline. ru/jphome/poetry/sci-art. htm
ничего не следует делать без размышления ссылка. tspu. edu. ru/files/katalog/base/texts/latin_posl_vinn .pdf
P.S. для активизации ссылок убрать пробелы после точки
Ответ от Amarena[эксперт]
In foro ab Augusto aedificata multa et pulchra aedificia erant.
На площади Августа построено много красивых зданий.
Liberi praesidium erunt, si bene educati erunt.
Дети будут спасены, если они хорошо воспитанны.
In foro ab Augusto aedificata multa et pulchra aedificia erant.
На площади Августа построено много красивых зданий.
Liberi praesidium erunt, si bene educati erunt.
Дети будут спасены, если они хорошо воспитанны.
Ответ от Ѕристина Аносова[мастер]
Liberi praesidium erant,si bene educati erunt- Дети были защитниками (оплотом), если были хорошо обучены (воспитанны) .
In foro ab Augusto....-На площади Августом были построены многие и красивые здания.
Liberi praesidium erant,si bene educati erunt- Дети были защитниками (оплотом), если были хорошо обучены (воспитанны) .
In foro ab Augusto....-На площади Августом были построены многие и красивые здания.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Латынь (перевод на русский язык)