Автор Aleksey Bukalov задал вопрос в разделе Города и Страны
Интересно, американцы действительно воспринимают город Николаев и Мыколайив (николаев по-украински) как два разных и получил лучший ответ
Ответ от Lucky[гуру]
А что тут удивительного? Те кто знает и тот и другой яз. Воспринимают,а для остальных при разном звучании слов разными городами воспринимаются и не только американцами.
Ответ от Javid Abbasov[гуру]
Да, а Грузию (Georgia) и штат Джорджия (Georgia State) они воспринимают как одно и то же.
Да, а Грузию (Georgia) и штат Джорджия (Georgia State) они воспринимают как одно и то же.
Ответ от Ольга[новичек]
скорее всего они вообще не знают о существовании как Никоалева, так и Миколаева. Они кроме себя самих никем больше не интересуются
скорее всего они вообще не знают о существовании как Никоалева, так и Миколаева. Они кроме себя самих никем больше не интересуются
Ответ от Dgdgdgd hkhöll[гуру]
ny a otkyda ge oni mogy snat', chto, k primery "JYG" i "Piwden'"-eto odno i to ge??:)
ny a otkyda ge oni mogy snat', chto, k primery "JYG" i "Piwden'"-eto odno i to ge??:)
Ответ от Пользователь удален[новичек]
тут глянь
тут глянь
Ответ от NUmBeR_oNe_FaN[гуру]
вполне может быть!! Особенно после того как Задорнова послушаешь(в хорошем смысле, Задорнов супер!)=)=)=)
вполне может быть!! Особенно после того как Задорнова послушаешь(в хорошем смысле, Задорнов супер!)=)=)=)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Интересно, американцы действительно воспринимают город Николаев и Мыколайив (николаев по-украински) как два разных