николай на латинице

Ответ от CD_Player[гуру]
Не существует единых правил латинской транслитерации
русских слов. Таких систем множество.
Но можно ориентироваться на нормы конкретного языка,
(например, при оформлении документов для поездки в страну) .
В английском и немецком языке следует писать Nikolay,
во французском - Nicolay, в польском и других славянских
языках, пользующихся латиницей - Nikolaj и т. д.