День святого николая в германии
Автор **КусочеГг радуГги** задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Кто хорошо знает немецкий??? и получил лучший ответ
Ответ от Марина[гуру]
Nikolaustag - этот праздник установлен в честь Святого Николая, епископа из древнеримского города Мира, который скончался, вероятно, 6 декабря 345 года. День Святого Николая отмечают в католических странах ежегодно 6 декабря, а в православии, отмечающем праздники по юлианскому календарю, 19 декабря.
Святой Николай является одним из самых почитаемых святых христианства.
В Германии о почитании Николая известно с XI-го века, очевидно, благодаря Феофано, византийской супруге императора Священной Римской империи Оттона Второго.
Святой Николай считается покровителем мореплавателей, торговцев, церковнослужителей и детей. Многочисленные предания рассказывают о том, что его считают своим покровителем и многие другие: студенты, юристы, аптекари, портные, бондари, возчики, солевары, молотильщики зерна.
Святой Николай приносит подарки
Сегодняшнее особенное значение дня Святого Николая связано со старинным обычаем: народное поверье гласит, что в ночь с 5 на 6 декабря Святой Николай объезжает все дома в своих санях, чтобы привезти детям сладости и маленькие подарки. Он приходит (через камин) в дом и прячет подарки в обувь (заранее начищенную детьми) или в повешенные ими чулки.
Согласно другому поверью, Святой Николай приходит в дом к детям и спрашивает их, хорошо ли они себя вели, и могут ли они ему рассказать какое-либо стихотворение о Святом Николае. Если дети были честными и послушными, он дарит им подарки. Если же они в прошлом году не слушались родителей, получают они только наказание плетьми от Рупрехта, слуги и спутника Святого Николая.
В Германии, Швейцарии и Австрии дети вечером 5 декабря выставляют обувь за порог дома, чтобы Святой Николай пришёл ночью и оставил в их обуви сладости и маленькие подарки.
Слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht)
Святой Николай „обзавёлся“ слугой и спутником в XVII столетии. Слуга Рупрехт помогает ему в „воспитательном процессе“: он наказывает непослушных детей и даже, посадив их в мешок, относит в лес, пока Святой Николай раздаёт сладости и подарки послушным детям. Таким образом, существует „разделение труда“: Святой Николай приходит к послушным детям, слуга Рупрехт – к непослушным.
Таким образом, для детей слуга Рупрехт – ярко отрицательный персонаж, упоминание о котором связано с понятиями „страх“ и „наказание“. Рупрехт впервые появился в некоторых католических традициях XVII века, и с тех пор он неизменно присутствует в немецком фольклоре.
Многие маленькие дети в немецкоязычных странах до сих пор очень волнуются, чтобы их не наказал Рупрехт за непослушание, и стараются перед праздником быть честными и хорошо себя вести.
Печенье Николая (Nikolausgebäck)
В предпраздничные дни во вногих булочных можно купить специальную выпечку, которая называется "Stutenkerle" или "Weckmänner". Она представляет собой фигурки епископа, выпеченные из дрожжевого теста. Часто этот „епископ“ держит трубку, раньше он держал посох. Конечно, представить себе в этих фигурках епископа можно только при изрядной доле фантазии, но такова традиция.. .
Крестьянская поговорка:
- Regnet es an Nikolaus - wird der Winter streng, ein Graus.
- Коль дождит на Николая – знать, зима придёт к нам злая.
Открытки к Nikolaustag:
Надпись означает: "я желаю тебе чудесного дня Св. Николая"
Надпись: "Мы желаем тебе превосходного дня Св. Николая"
Чтобы посмотреть ещё открытки - ссылка
Источник:
в Николаустаг (6 декабря) детишки выставляют за порог дома башмачок свой, и туда как бы Николаус приносит подарочки небольшие, сладости или игрушки. На счет открыток не знаю. В Германии нет Деда Мороза, поэтому день Св. Николая то есть Николауса.
только немцы
Der Heilige Nikolaus und sein Knecht Ruprecht
Bauernregel heute: Regnet's an St. Nikolaus, wird der Winter streng und graus.
Der Heilige Nikolaus von Myrha (Ort in Kleinasien) kommt auch als Santa Claus, Sinta Klass daher - je nachdem, in welchem Land...
Die Legende erzählt vom Kornwunder des Hl. Nikolaus:
Er soll veranlaßt haben, daß ein kaiserlicher Kapitän eines mit Korn beladenen Schiffes Korn an die Hungernden von Myra verteilen ließ: Das "Wunder"bare daran war, daß die Ladung des Schiffes nicht weniger wurde. Deshalb haben Getreidehändler, Müller und Bäcker den heiligen Nikolaus zu ihrem Berufsheiligen ernennt. Hier die Postadresse vom Nikolaus (ja, man kann ihm wirklich schreiben...): An den Nikolaus in 49681 Nikolausdorf Deutschland. Seine Attribute mit welchen er dargestellt wird sind: als Bischof, drei goldene Kugeln, Brot und Schiffe.
Ursprünglich war der Nikolaus von einem bärtigen und vermummten Mann begleitet - als Knecht Ruprecht (Rupprecht) , Knecht Nikolaus, Nickel, Klaubauf (Tirol und Oberbayern), Pelznickel, Pelzmäntel, Hans Muff, Hans Trab (Elsaß), oder Krampus oder Hans Muff wie in Österreich.. Später wurde er sogar Heiligen gleichgesetzt, dann aber vom Nikolaus getrennt und schließlich zu einem selbständigen Gabenbringer, der als Weihnachtsmann, Father Christmas (England), oder Père Noèl (Frankreich) en Kindern entweder zu Nikolaus oder am Heiligabend oder "Begleiter des Christkindes" seine Gaben verteilt. Die Rute des Knecht Ruprecht war ursprünglich keine "Zuchtrute" für "böse" Kinder,, sondern eine "Lebensrute", die bei Berührung Fruchtbarkeit verhieß; erst später wurde sie zur "Bestrafung" eingesetzt.
Bis ins späte 19. Jahrhundert prägte der "Nikolausgarten" im Salzburger Raum die Stuben als Vorläufer des Adventkranzes. "Als besonderen Zimmerschmuck am Nikolaustag kennt man im österreichischen Sprachraum den "Nikolausgarten", in dem - von Tannenzweigen eingefasst - die beiden wichtigsten Gestalten der alpenländischen Nikolausumzüge als kleine Holzfiguren stehen: der Heilige selbst und sein zotteliger Begleiter, der Krampus. Im gesamten mitteleuropäischen Raum ist der "Klausenbaum" beheimatet, der zwar dem Namen gemäß mit dem Nikolaus in Zusammenhang steht, jedoch über die ganze Adventszeit in der Stube bleibt... (Quelle). Die in Hausform oder Pyramidengestalt aufgestellten Holzstäbchen werden an ihren einzelnen Enden jeweils in Äpfeln zusammengesteckt. Auf verschiedene Weise sind die Stäbchen in den adventlichen Farben Rot und Grün mit Papier oder Bändern umwickelt oder mit Buchsbaum beziehungsweise Tannengrün dekoriert. Der Apfel an der obersten Spitze des kleinen Gebäudes trägt häufig eine Kerze. ..
Der bekannteste Brauch zum Nikolaustag ist der, dass die Kinder ihre geputzten Schuhe oder auch Strümpfe am Vorabend ans Fenster oder vor die Tür stellen dürfen und der Nikolaus diese über Nacht befüllt.
День Святого Николауса – это первый признак приближающегося Рождества. Празднуется он в Германии начиная с 1555 года.
В старых церковных записях стоит: «Перед днем Святого Николауса матери держат наготове подарки и розги для своих детей» .
В давние времена Святой Николаус дарил детям орехи, сухофрукты и сладкий хлеб, выпекающийся по особому рецепту с добавлением сушеной груши, одежду и другие необходимые для ежедневной жизни вещи.
Также и в наши дни, в ночь с 5-го на 6-ое декабря немецкие дети выставляют начищенные ботинки или сапоги за дверь, чтобы проходящий мимо святой положил туда яблоки, мандарины, орехи, сладости.
Правда, вкусные подарки приносит Святой Николаус только послушным детям, а те, которые целый год сердили своих родителей и не слушались, получат в подарок розги.
Кто из детей был послушен, а кто – нет, читает Николаус в своей специальной «золотой книге» .
Как называется этот праздник? Когда и в каких странах его празднуют?
6 декабря – День Святителя Николая Чудотворца, которого высоко чтят христиане во всём мире.. .
подробнее...
В каких странах празднуют 8 марта?
Армения, Азербайджан, Афганистан, Беларусь, Буркина-Фасо, Вьетнам, Гвинея-Бисау, Грузия, Замбия,
подробнее...
как зовут деда мороза в германии
В Германии есть целых два зимних деда. Один из них – Санта-Николаус, который неразлучен со своим
подробнее...
духи
663ШАНЕЛЬ МАДМУАЗЕЛЬ КОКО парфюмерная вода 35мл3699
664ШАНЕЛЬ МАДМУАЗЕЛЬ КОКО туал. вода
подробнее...
В каком городе России находится самая древняя действующая кирха?
г. Выборг, 1793 год.
Лютеранская кирха Святых Апостолов Петра и Павла (г. Выборг)
подробнее...
легенда Деда Мороза приходит от святого Николаса?
эээх... очень похожий вопрос задала.... Но вы меня опередили... .
Я думаю что они похожи)
подробнее...
переведите текст с немецкого. только без всяких там переводчиков
РОЖДЕСТВО
Дорогой друг, я много рассказывал тебе об этой стране, ее обычаях и традициях, но
подробнее...
Что такое марципан и откуда он появился ?
МАРЦИПАН (Нем. Marzipan, дословно — мартовский хлеб). Эластичная паста в виде смеси сахарной пудры
подробнее...
Кто такой марципан? Когда и кто его придумал?
МАРЦИПАН (Нем. Marzipan, дословно — мартовский хлеб). Эластичная паста в виде смеси сахарной пудры
подробнее...
кто придумал санта клауса?
Прообразом Санта-Клауса является Святой Николай. Первоначально именно от имени этого святого
подробнее...
Почему всё-таки Санта-Клаус (в переводе с английского Святой Николай) ? ("Санта"-"святой", "Клаус" - "Николай")
Вас этимология, что ли, интересует? Условно говоря, как "Николай" в "Клауса" превратился? Очень
подробнее...
Куда можно сходить в германии (Берлине)?
Список того, что обязательно надо посмотреть, будучи в Берлине, стоит начать с его символа,
подробнее...
Что такой марципан? Когда и кто его придумал?
МАРЦИПАН - это специальная паста на основе миндаля и сахара.
Эластичная паста в виде смеси
подробнее...