Автор самый умный задал вопрос в разделе Общество
Что значит "Николи знову"? Ну, в смысле, переводится как? и получил лучший ответ
Ответ от Гир Сенёв[гуру]
Никогда больше.
Ответ от Александра александрова[гуру]
Никогда опять, если дословно. На Украине любят такие сочетания слов, в которых не особого смысла, но они передают настроение.
Никогда опять, если дословно. На Украине любят такие сочетания слов, в которых не особого смысла, но они передают настроение.
Ответ от Wild Cat[гуру]
Никогда снова. Это можно не понять? Не уподобляйся украм с их мовной болячкой:)
Никогда снова. Это можно не понять? Не уподобляйся украм с их мовной болячкой:)
Ответ от Вася Васильев[гуру]
Никогда снова ! ( Никогда этого не повторится )
Никогда снова ! ( Никогда этого не повторится )
Ответ от Yustas[гуру]
Ответили в основном тролли, прекрасно понимающие украинский язык, кстати! Но при этом для отчетности обосравшие Украину
Ответили в основном тролли, прекрасно понимающие украинский язык, кстати! Но при этом для отчетности обосравшие Украину
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит "Николи знову"? Ну, в смысле, переводится как?