Автор Tonyak задал вопрос в разделе Другое
Как по-английски назвать славянскую русалку? и получил лучший ответ
Ответ от ?[гуру]
<i>rusalka (мн: rusalki или rusalky) В англоязычном бестиарии <u>для славянских русалок употребляется слово rusalka</u>, а для западноевропейских — mermaid (морские девы - с хвостом). en.wikipedia.org/wiki/Rusalka Русалка (рус. навка, шутиха, купалка, водяница, лешачиха, лоскотуха) — в славянской мифологии и фольклоре человекоподобное существо, преимущественно женского пола (или дух), связанное с водоёмами, ржаными полями и лесом, часто — утопленница(заложный покойник). Родственна, а иногда синоним мавке.</i>
Ответ от Larisa De Rua[гуру]
Mermaid - русалка, сирена, наяда; water nymph - русалка, морская нимфа, наяда; nixie - русалка; undine- ундина, русалка; seamaid - русалка, морская нимфа, наяда; seamaiden - русалка, морская нимфа, наяда.
Mermaid - русалка, сирена, наяда; water nymph - русалка, морская нимфа, наяда; nixie - русалка; undine- ундина, русалка; seamaid - русалка, морская нимфа, наяда; seamaiden - русалка, морская нимфа, наяда.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски назвать славянскую русалку?
Сирень? Откуда ты и как ты называлась раньше?
Современные области произрастания дикой сирени - Балканы, Карпаты, Гималаи и Восточная Азия
подробнее...
Кто-нибудь знает хоть что-то про клопов белостомов
#yaimg209479#
Водяной скорпион - его партийная кличка... кусает очень болюче.. .
а
подробнее...
Ночи доброй! Сейчас рассматривала созвездия.. . а кто "нарисовал" их, кто придумал названия? Какое созвездие вы считаете
Приняв на грудь с десяток рюмок чаю
Гудит народ, повысив голоса
А я сижу и молча
подробнее...
Хочу красивый необычный ник,подскажите
Его еще заслужить надо. 🙂 Ник - это то кем ты будешь, твое второе имя, а у каждого имени своя
подробнее...
спросили в Другое Легенды
По-французски этот цветок называют "Lilas" - "лиловый". Что это за цветок? Какие легенды о нем существуют?
Существует скандинавская легенда о происхождении сирени. Скандинавы уверены, что сирень создали
подробнее...
По-французски этот цветок называют "Lilas" - "лиловый". Что это за цветок? Какие легенды о нем существуют?
Существует скандинавская легенда о происхождении сирени. Скандинавы уверены, что сирень создали
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Что символизирует подсолнух в разных странах?
В китайской символике означает долгожительство и имеет магическую силу.
На японском
подробнее...
спросили в 340 год
Как называетца спутник планеты Нептун.?
У Нептуна 13 спутников. Самый крупный Тритон Тритон (1844) .
По размерам и массе он больше
подробнее...
Как называетца спутник планеты Нептун.?
У Нептуна 13 спутников. Самый крупный Тритон Тритон (1844) .
По размерам и массе он больше
подробнее...
спросили в Общество
Кого в Средние века называли вагантами?
Вага́нты (от лат. clerici vagantes — странствующие клирики) — «бродячие люди» в средние века
подробнее...
Кого в Средние века называли вагантами?
Вага́нты (от лат. clerici vagantes — странствующие клирики) — «бродячие люди» в средние века
подробнее...
спросили в 1563 год 176 год
Что вы знаете о сатирах?
Сатиры (греч. Σάτυρος) — в греческой мифологии лесные божества,
подробнее...
Что вы знаете о сатирах?
Сатиры (греч. Σάτυρος) — в греческой мифологии лесные божества,
подробнее...
Почему Стида Боннета считают самым безумным пиратом "золотого века"?
http://www.piratia.ru/file.php?show=0008
Стид Боннет был известен как преуспевающий и
подробнее...
спросили в Философия Вороново
Кто придумал название- всех оттенков цветов?
Еще десять лет назад до 75 % всех названий цвета в тексте приходилось на 12 основных
подробнее...
Кто придумал название- всех оттенков цветов?
Еще десять лет назад до 75 % всех названий цвета в тексте приходилось на 12 основных
подробнее...
Почему в Санкт-Петербурге много изображений и скульптур львов?
В Средневековье лев стал «шагать» по Европе. Многие государства, особенно воинствующие,
подробнее...
О какой палате идёт речь в стихотворении Пушкина "Полководец"? Помогите пожалуйста!!!!
ПОЛКОВОДЕЦ
У русского царя в чертогах есть палата:
Она не золотом, не бархатом
подробнее...
спросили в 1019 год
Сколько спутников у Нептуна? А кольца есть?
Нептун имеет 13 спутников (Галатея · Галимеда · Деспина · Лаомедея · Ларисса · Наяда · Нереида ·
подробнее...
Сколько спутников у Нептуна? А кольца есть?
Нептун имеет 13 спутников (Галатея · Галимеда · Деспина · Лаомедея · Ларисса · Наяда · Нереида ·
подробнее...