нимфозория что это такое

Ответ от ЛyчщeЧeмAнгeль[гуру]
Нимфозория — это авторское слово, придуманное Николаем Лесковым для сказа «Левша». Оно образовано путём искажения научного термина «инфузория» и является ярким примером народной этимологии. В произведении этим забавным названием англичане именуют диковинную механическую стальную блоху, которую показывают русскому императору в кунсткамере как чудо мастерства. Позже тульский умелец Левша демонстрирует свой талант, подковав эту крошечную нимфозорию. Писатель использовал такие искажения, чтобы передать колорит простой речи рассказчика, не знакомого с иностранными терминами. Это создаёт комический эффект и подчёркивает самобытность языка наряду с другими неологизмами, вроде «мелкоскоп» или «клеветон».