Автор Are you happy now? задал вопрос в разделе Лингвистика
" шутка ниже пояса" какой английский аналог фразы? и получил лучший ответ
Ответ от Mark Shor[гуру]
В английском есть несколько близких категорий: below the belt jokes, black jokes, toilet/lavatory jokes, mean jokes....но ближе всего к " шутка ниже пояса" будет dirty jokes, хотя и в этой категории будут не только шутки с сексуальным элементом, но и расистские, оскорбительные и пр.
Ответ от А с[гуру]
dark humor///black joke
dark humor///black joke
Ответ от Lana Uran[гуру]
"below the belt" jokes
"below the belt" jokes
Ответ от Игорь[гуру]
Mean joke
Mean joke
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: " шутка ниже пояса" какой английский аналог фразы?
-В каком виде спорта допустим удар ниже пояса?))
Если именно ниже пояса - то во многих. А если "ниже пояса" имеется ввиду в пах, то, насколько я
подробнее...
спросили в Кольно
Что такое "удар ниже пояса"-но не в физическом смысле?
Насколько я знаю - это словесный, психический запрещенный прием. Очень неожиданный или крайне
подробнее...
Что такое "удар ниже пояса"-но не в физическом смысле?
Насколько я знаю - это словесный, психический запрещенный прием. Очень неожиданный или крайне
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
у меня длинные волосы (ниже пояса) , как можно их пострич???
Если так надоели постригись под
подробнее...
Как располагается луговая растительность по поясам?
Луговой тип растительности формируется при средних условиях увлажнения. По определению А.П.
подробнее...
У девушки фото по пояс. Мужчина пишет ей комент: А ПОЧЕМУ ВСЕ ФОТОГРАФИИ ПО ПОЯС? Ваш ответ (с оригинальничайте))
Должна же быть в женщине какая-то
подробнее...
спросили в Другое Ответы
«Удар ниже...» . Запрещенные приемы в вопросах и ответах. Есть такие по-вашему?
Как и в жизни, таких приёмов много. О морали я рассуждать не буду – она у каждого своя, как и
подробнее...
«Удар ниже...» . Запрещенные приемы в вопросах и ответах. Есть такие по-вашему?
Как и в жизни, таких приёмов много. О морали я рассуждать не буду – она у каждого своя, как и
подробнее...
спросили в Томск
Сколько часов в данный момент в г. Стрежевой Томской обл. по местному поясному времени?
у Томской области с Москвой разница в 4 часа. Значит к московскому времени прибавляет 4 часа и
подробнее...
Сколько часов в данный момент в г. Стрежевой Томской обл. по местному поясному времени?
у Томской области с Москвой разница в 4 часа. Значит к московскому времени прибавляет 4 часа и
подробнее...
Как понять фразу "Огонь моих чресел" чресла это ведь бедра?
Иногда употреблялось в переносном смысле.. . Обозначало всё что ниже
подробнее...
Почему Зиной не называют девочек? Ведь столько песен хороших про Зин..
Да мода сейчас ниже пояса, вот и предпочитают всяких Милан:))
подробнее...
спросили в Музыка
Как появилась группа Red Hot Chilli Peppers?
Red Hot Chili Peppers — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом
подробнее...
Как появилась группа Red Hot Chilli Peppers?
Red Hot Chili Peppers — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом
подробнее...